"نيكل" - Traduction Arabe en Portugais

• níquel
• moeda
• cêntimo
• centavo
• centavos
• cêntimos
• tostão
• trocos
• moedas
• nickel

Cada porta é feita de aço, crómio, níquel, de 15 centímetros.
كل بوابة مصنوعة من 6 بوصات من نيكل وكروم وحديد

O partido comunista não verá um níquel deste programa até a sindicância.
الحزب الشيوعي لن يرى نيكل من هذا البرنامج حتى نتحدث مع الأتحاد

Mmm. Uma moeda pelos teus pensamentos. Pago melhor que a maioria.
نيكل مقابل مايجول بخاطرك إنّني أدفع أفضل من معظم النّاس

Duzentas e quarenta moedas de um cêntimo, doze de cinco e duas de dez.
مئتان وأربعون بنس إثنا عشر نيكل وعشرين سنت

Vais ver cada centavo, prometo.
أنت سَتَرى كُلّ نيكل. أَعِدُ.

Lembro-me de quando um Hershey custava cinco centavos.
أذكر عندما كان بامكانك شراء شيكولاتة هيرشي مقابل نيكل.

Nos livros de registo, por acidente baixei os custos em 5 cêntimos em vez de 10.
من دون قصد خفضّتُ نفقاتك بالدفاتر نيكل بدلاً من دايم

Eu quero uma pastilha, mas a mamã não me dá um tostão se eu não limpar o quarto.
أنا فقط كنت أفكر في مدى رغبتي في كرة علكية لكن أمي لن تعطيني نيكل حتى انظف غرفتي

Duas moedas juntas dão trinta cêntimos e uma não é um níquel.
جمعنا عملتين معدنيتين ليصبحا 30 سنت وواحدة منهما ليست نيكل

Não é de aço escovado, não tem níquel, nem metais com estilo.
ليس هناك صلب مصقول ، ولا نيكل أقصد ، ليس هناك أي من المعادن البراقة

Esse material é malha de fibra de poliéster revestido em zinco-enegrecido e níquel sobre cobre.
نعم ، هذه المادة هي شبكة من ألياف البوليستر مغلفة على نيكل و زنك مسوّد على نحاس

Um dia, abri-lhe a carteira e estava lá uma moeda.
و في أحد الأيام فتحت محفظتها الصغيرة و كان هناك نيكل

A treinadora tinha uma moeda que esfregávamos para dar boa sorte.
كان عند مدربتنا السابقة نيكل خشبي يمكننا أن نفركه لحسن الحظ.

Roubei uma moeda da carteira da minha avó uma vez.
لقد سرقت نيكل جيب جدتي

E lembre-se, estes estão óptimos. Não os venda por menos de um cêntimo.
تذكري, هذه ممتازة لا تبيعي القطة بأقل من نيكل

Se eu tivesse um cêntimo por cada cigarro... que a tua mãe fumou, estaria morta.
لو حصلت على نيكل مقابل كل سيجارة تدخنها أمكِ... سأكون ميتة.

Ele deve-me um favor. Não te custará um centavo.
هو يدينني بخدمة لن تكلفك نيكل

Sou um desalojado. Vou acabar na esquina a dançar por uns centavos.
أنا مشرد، سأعيش في الشوارع أرقص مقابل نيكل.

Com isso, eu não apostava um tostão numa equipa com um preto.
مئة مُقابل واحد أنّي لن أفقد نيكل على أول فريق يضع زنجيّ في البيسبول

Bem, quando te fartares de trocos, dá-me um toque.
تأكّد من هذا, عندما تكون متعب نيكل ودمينغ سيعطوني تعبير

Irlandeses, que fazem por um 'nickel' [5 cents] aquilo que os pretos fazem por um 'dime'[10 cents] e que um branco costumava fazer por um 'quarter'[25 cents].
أيرلندى يفعل أى شيئ مقابل نيكل بينما يفعله الزنجى لأقل من نيكل بينما الرجل الأبيض اعتاد أن يحصل على ربع دولار لهذا العمل