"هؤلاء البشر" - Traduction Arabe en Portugais

• estes humanos
• estas pessoas
• esses humanos
• estes mortais
• daqueles humanos
• essas pessoas
• humanos são

Já pensaste no que aconteceria a todos estes humanos se não cá estivesses a fazer de Salvador?
ألم تتسائل أبدا مالذي سيحدث لكل هؤلاء البشر لو لم تكن هنا لتلعب دور المنقذ؟

estes humanos não vão pensar duas vezes em nos magoar.
الآن ، هؤلاء البشر لن يفكروا بإيذائنا مرة ثانيـة

estes humanos são surpreendentemente calmos. Eles teem de ir ao limite.
هؤلاء البشر للمفاجأه ناعمين يجب ان نصر عليهم ليفعلو شيئاً

Eu sei isso e agradeço-o, mas sabe, eu conheço estas pessoas.
أعلم ذلك وأقدره ولكن ترين فأنا اعرف ماهية هؤلاء البشر

Reuni esses humanos para me construirem um corpo.
لقد أحضرت هؤلاء البشر معاً ليصنعوا لي جسداً

Assim que o Olho estiver nas minhas mãos, faremos estes mortais pagarem pelo que fizeram.
بمجرد وجود العين في يدي سنجعل هؤلاء البشر يدفعون جراء ما فعلوه

Tu podias ter sido vista por um daqueles bárbaros, por... por um daqueles humanos!
يمكن أن يراكي أحد هؤلاء المتوحشين, أحد.. أحد هؤلاء البشر!

Fizeram outra máquina para produzir essas pessoas: a escola.
و لقد صنعوا آلة أخرى لإنتاج هؤلاء البشر: المدرسة.

estes humanos são diferentes. Viajam com macacos.
هؤلاء البشر مختلفون فهم يسافرون مع القرود

Tinha de te observar antes de dizer quem era para determinar o quanto foste influenciado por estes humanos.
كات عليّ مراقبتك قبل الكشف عن نفسي لأقرر كم أثر عليك هؤلاء البشر

Como é que estes humanos estão a adquirir tecnologia... de Nova Génese e Apocalipse?
كيف هؤلاء البشر يحصلون على تقنية من كلا التكوين الجديد وابوكوليبس ؟

Esperas que estes humanos... te recebam de braços abertos?
أتتوقّع أنْ يستقبلك هؤلاء البشر بصدرٍ رحب؟ قد تسحقهم.

Não podemos julgar estes humanos pelas suas falhas, pelos seus erros.
لا يمكننا أن نحاسب هؤلاء البشر بسبب عيوبهم وأخطائهم

São tão frágeis, estes humanos pequeninos.
مثل هذه المخلوقات الضعيفة ، هؤلاء البشر الصغار

Como filha do vosso Lord Trigon, eu ordeno-vos que libertem estes humanos debilitados.
أطلب منكم لاطلاق سراح هؤلاء البشر الضعفاء

Obrigado, mas não. Se o fizermos, estas pessoas morrerão.
شكرا لك،ولكني لن أقدر إذا دخلنا سيموت هؤلاء البشر

Quem não gostaria de passar algum tempo de qualidade com estas... pessoas incrivelmente normais?
من الذي لا يريد قضاء بعض الوقت مع هؤلاء البشر الطبيعيون الرائعون ؟

A minha directriz principal exige que eu proteja estas pessoas.
تعليماتي الرئيسية تنص على حماية هؤلاء البشر

esses humanos não sabem quem são, e aparecem sempre na história, anteriormente.
..والآن ، هؤلاء البشر لا يعرفون حقيقة هويتهم ودائماً يظهرون باكراً فى القصة

esses humanos... chegam ao nosso planeta, roubam os nossos recursos... espalham a infertilidade entre as nossas mulheres... e o que nós fazemos?
هؤلاء البشر أتوا لكوكبنا ويبسرقون مواردنا وينشرون العقم

Gosto de ver estes mortais agonizarem.
أستمتع حقاً برؤية هؤلاء البشر يتلّوون

A realidade é que essas pessoas às vezes podem — às vezes, às vezes — sarar coisas que nós não podemos.
والحقيقة أنّ هؤلاء البشر قد يتمكنون أحيانا، أحيانا، أحيانا من علاج الأمراض التي استعصت علينا.