"هؤلاء الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• estes tipos
• estes homens

Irritou estes tipos e eles iam matá-lo, mas entrei mesmo na hora?
هل أغضبت هؤلاء الرجل بطريقة أو بأخرى، وكانوا مُستعدّين لقتلك عندما صدف أنّي دخلتُ من الباب؟

Claramente, corro perigo porque estes tipos estão muito irritados.
من الواضح اني في خطر لأنه هؤلاء الرجل غاضبون جداً

estes tipos sabem quem são os encarregados a quem a tua mãe responde.
هؤلاء الرجل يعرفون المسؤولون الذين بلغت والدتك لهم

estes homens irão atrás de si, não importa onde vá.
هؤلاء الرجل لن يكونوا بعيدين جداً لا يهم أين ستذهبين

estes homens devem ficar bem aqui até terem um julgamento justo.
هؤلاء الرجل لابد أن يكونوا آمنين هنا ـ حتى يحاكموا محاكمة عادلة ـ من هذا يا سوبرمان؟

estes tipos estão sempre a alterar os limites até onde já não existem nenhuns.
يستمر هؤلاء الرجل بنقل الحدود حتى أخلوا به

Mykes, temos de falar com estes tipos, um por um, antes do Tim e do Lenny...
- مايكا ، دعينا نتحدث مع هؤلاء الرجل واحد واحد قبل أن ينفذ وقت ليني و تيم

estes homens, precisam de acreditar que mandam no seu destino, desconhecendo que são orientados.
هؤلاء الرجل يجب عليهم أن يُصدقوا بأنهم مُسيطرين على مصيرهم غير واعين عن من يقودهم حقاً

Que não és nada desmiolado, mas um agente muito astuto, que conseguiu obter os benefícios de viajar com estes homens, enquanto evita todo o risco.
أنّك لست أحمقًا على الإطلاق، ولكنك مُتحكمًا حاد الذكاء والذي نجح بجني الفوائد من الإبحار مع هؤلاء الرجل بينما تتجنب كل المخاطرة.

Ele conhece estes homens! Navegou com eles!
إنه يعرف هؤلاء الرجل لقد أبحر معهم

Nem todos estes homens são meus.
" ليس كل هؤلاء الرجل يتبعوني "