"هؤلاء السفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Aqueles cabrões
• os filhos da puta
• estes cabrões
• esses cabrões
• estes sacanas

Aqueles cabrões deram-nos um tiro e tentaram disparar contra a minha filha.
هؤلاء السفلة أطلقوا النار علينا، وحاولوا أن يطلقوا النار على إبنتي.

Aqueles cabrões não vão entrar na minha cabeça.
دعوني أفكر، هؤلاء السفلة لن يلجوا إلى داخل عقلي، مفهوم؟

Eu penso que os filhos da puta deviam ter uma venda no quintal, não acha?
هل تعتقد أن هؤلاء السفلة يمكنهم أمتلاك ساحة للبيع , أليس كذلك ؟ نعم

Don Pablo, os filhos da puta vão matá-lo!
دون (بابلو) , هؤلاء السفلة سوف يقتلونك!

Porque o Tim achou que podia ajudar estes cabrões.
بسبب اعتقاد (تيم) أن بإمكانه مساعدة هؤلاء السفلة.

Tenho motivos desconexos para odiar esses cabrões.
عندي أسباب لا علاقة لها بذلك لأكره هؤلاء السفلة

Podes ajudar-nos apanhar estes sacanas.
يمكنك مساعدتنا في العثور على هؤلاء السفلة

Pelo menos diz-nos se Aqueles cabrões estão mortos.
ان كان هؤلاء السفلة الملعونين ميتون

Aqueles cabrões estão mortos.
هؤلاء السفلة الملعونين في الجحيم

Aqueles cabrões não vão entrar na minha cabeça.
هؤلاء السفلة لن يلجوا إلى داخل رأسي

Eu sei, mas estes cabrões andam atrás de nós.
لا أعرف يا (بي) ولكن هؤلاء السفلة يراقبوننا

Vamos matar estes cabrões todos!
لنقضي على هؤلاء السفلة

Não sei. Não creio que haja alguma lealdade entre esses cabrões!
لا أعرف , لا أظن أن هناك وفاء متبع بين هؤلاء السفلة

Porra! esses cabrões não fazem uma merda.
تباً، هؤلاء السفلة لا يؤدون عملهم

estes sacanas deviam saber que os vigiávamos.
لا بد أن هؤلاء السفلة علموا أننا نلاحقهم

Muito bem, prendes estes sacanas, e depois?
حسناً نعتقل هؤلاء السفلة ثم ماذا؟