"هؤلاء الصبية" - Traduction Arabe en Portugais

• estes miúdos
• esses meninos
• esses rapazes
• destes rapazes
• essas crianças
• estes rapazes

estes miúdos aprendem depressa.
أعتقد بأننا فقدنا أحدهم هؤلاء الصبية قامو بالتعلم سريعاً

Não há indícios que estes miúdos venham de famílias abusivas.
ليست هنالك أية دلالة على كون هؤلاء الصبية ينتمون لأسر تسيء المعاملة.

esses meninos parecem capazes de dividir e multiplicar.
هؤلاء الصبية يبدون قادرين جدا على القسمة والضرب

esses meninos. Sei lá, Sr. Glover, eles são todos iguais.
هؤلاء الصبية.لا أعلم, كلهم يشبهون بعض.

E foi por isso que sentiu necessidade de tirar a vida a esses rapazes porque sempre que tirava um deste mundo, pensava que isso iria parar essa dor.
لهذا السبب أنت تشعر بالحاجة لأخذ حياة هؤلاء الصبية لأنه في كل مرة تأخذ واحداً من هذا العالم

A morte do Tom, a morte destes rapazes, tem que significar alguma coisa.
موت توم, وموت هؤلاء الصبية يجب ان يعني شيئًا

Todas essas crianças foram alvos de alto risco.
كل هؤلاء الصبية كانوا أهدافا عالية الخطورة

Numa outra vila no sul da Índia, estes rapazes aqui montaram uma câmara de filmar e estavam a tentar tirar a fotografia de uma abelha.
وفي قرية أخرى جنوب الهند ، قام هؤلاء الصبية هنا بتجميع كاميرا فيديو وكانوا يحاولون أخذ صورة نحلة.

Uma vez estes miúdos programados, provavelmente são difíceis de torcer.
ما ان تنتهي برمجة هؤلاء الصبية,من المرجح أنه من الصعب كسر عزيمتهم

estes miúdos são bombas-relógio.
هؤلاء الصبية مثل القنبلة الموقوتة

Porque achas que estes miúdos são susceptíveis ao C.J Lincoln?
ما الذي يجعلك تظن أن هؤلاء الصبية متأثرون بـ(سي.جي لنكولن)؟

estes miúdos são bastante duros.
نعم, هؤلاء الصبية اقوياء.

Tens dez vezes mais coragem que esses meninos.
أنت أشجع عشرة مرات من هؤلاء الصبية

Talvez esses meninos tenham razão.
ربما هؤلاء الصبية محقون

esses rapazes mataram-se por alguma razão.
هؤلاء الصبية قتلوا انفسهم لسبب

Ela disse que eras o tipo de rapaz que estava sempre a perder, e nós sabemos no que é que esses rapazes se tornam...
"قالت "إنه ذلك النوع من الصبية الذين يخسرون دائما وأنتِ تعرفي ماذا يصبح هؤلاء الصبية عندما يكبروا،أليس كذلك؟"

Mandamos um destes rapazes ir comprar provisões e...
فسنرسل أحد هؤلاء الصبية للخارج لأجل المؤونه و...

essas crianças tomaram a sua parte nela... muito antes de regressarmos a Beacon Hills.
هؤلاء الصبية لعبوا بجانبهم (قبل وقتٌ طويل من مجيئنا لـ(بيكون هيلز

Mas antes... Willy, traz essas crianças de volta!
لكن أولاً، (ويلي) أعد هؤلاء الصبية

estes rapazes profanaram uma cruz de fogo.
هؤلاء الصبية قاموا بتدنيس الصليب الناري.

Levei muito tempo a limpar estes rapazes.
لقد استنفذت وقتا طويلا حتى أنظف هؤلاء الصبية