"هؤلاء الضباط" - Traduction Arabe en Portugais

• estes agentes
• estes oficiais
• aqueles polícias
• esses oficiais

O sujeito poderia ter problemas com estes agentes.
قد يكون الجاني لديه مشكلة مع هؤلاء الضباط بالضبط

estes agentes serão muito mais úteis nas suas cidades.
هؤلاء الضباط سيكونون اكثر نفعا في بلداتهم هل اتفقنا؟

Mas devias saber que estes agentes estão todos prontos para testemunhar perante um grande júri.
لكن يجدر بك أن تعلم أن هؤلاء الضباط جميعهم على استعداد للادلاء بشهاداتهم لدى هيئـة محلفين عليـا

Nós batedores, temos que dar um pouco de educação a estes oficiais novos.
كشافة الولايات المتحدة ينبغي عليها تدريب مثل هؤلاء الضباط الصغار

Está a dizer-me que o nosso governo quer estes oficiais mortos?
هل تقول بأن حكومتنا تريد هؤلاء الضباط موتى؟

É uma pena termos perdido Dillon e todos aqueles polícias.
إنه لمن العار أن يخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط.

Chama-me aqueles bombeiros imediatamente. E aqueles polícias também.
أريد هؤلاء رجال الإطفاء فى الحال وكذلك هؤلاء الضباط هنا

E o que faremos... com esses oficiais deliciosos?
ماذا سنفعل مع هؤلاء الضباط الطيبين؟

Charles, diz a estes agentes que não sabemos nada acerca desses cadáveres no nosso quintal.
تشارلز أخبر هؤلاء الضباط أننا لا نعرف شيئا عن الجثث الموجودة في باحتنا

Está bem, pode seguir estes agentes por mim?
حسناً، هل يمكنكما مرافقة هؤلاء الضباط من أجلي؟

estes agentes estão aqui para levar os prisioneiros.
لقد وصل هؤلاء الضباط لإستلام المساجين

Onde é que estavam estes agentes ontem à noite?
أين كان كل هؤلاء الضباط ليلة أمس؟

É demasiado chegado a estes oficiais para detectar as suas fraquezas e os danos que causam à coesão e moral da unidade.
أنت قريباً للغاية من هؤلاء الضباط ..وذلك يمنعك من إدراك أخطائهم وكامل الضرر الذى سيقومن بتسببه للوحدة المتماسكة وبعدها الروح المعنوية

estes oficiais conseguiram trazer a mercadoria até Hong Kong, que depois contrataram o Carlton para trazer a mercadoria para a América.
هؤلاء الضباط قامو بالتصرف بهذه البضاعة وأبعدوها بالقدر المستطاع عن هونك كونق وبعدها عينو (كارلتون) ليجلبها إلى الولايات المتحدة

A maneira como esses oficiais se comportaram.
الطريقة التي تصرف بها هؤلاء الضباط

Não entendo esses oficiais de escritório... sentados atrás de uma mesa, atirando papéis ao inimigo... temerosos de que um camundongo lhes suba pelas pernas.
لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الضباط قعيدي المقاعد الوثيرة يحاولون أن يحاربو من خلف مكاتبهم يلوحون بالأوراق في وجه العدو! ربما تصل الفئران إلى ملابسهم الداخلية و هم جالسين