"هاتان" - Traduction Arabe en Portugais

• Estas
• essas
• aquelas
• dois
• Esses
• são duas

Existem, no entanto, Estas duas marcas distintas ao fundo das costas.
امر هناك, على اي حال, هاتان العلاماتان على اسفل ظهرها

Vê, Estas raparigas são poderosas, são livres de seguir a sua libido.
هاتان الفتاتان في كامل نشاطهما يذهبان لأي مكان تأخذهم إليه غرائزهم

essas qualidades não fazem parte da minha vida profissional.
هاتان الخاصيتان لا يسمح بهما في نوع عملي

essas duas coisas são as gigantescas mudanças de poder em nosso século.
هاتان الطريقتان هما التغير الضخم في القوى في قرننا الحالي.

Quando visitaste a minha escola com aquelas senhoras encantadoras.
عندما زرت مدرستي بصحبة هاتان السيدتان الفاتنتان

Os dois assassínios na Baía da Calçada fui eu que os cometi.
وانا كذلك ولكن اكثر منك. لقد قمت بارتكاب جريمتي القتل هاتان.

Parece que só temos Esses copos para velas.
الأمر يبدو وكأن الكأس الوحيد لدينا مثل واحدة من هاتان الشمعتان

- Estas mulheres não morreram devido a um isótopo radioactivo na água.
هاتان المرأتان لم تموتا بسبب تسرب عنصر مشع إلى مياه شربهما.

"Pela graça dos defensores da fé, Estas duas engajaram-se nas artes detestáveis, chamadas de bruxaria e feitiçaria."
بنعمة من قبل المدافعين عن الإيمان هاتان الإثنتان إنخرطتا بالفنون الملعونة المسماة بالسحر و الشعوذة

Estas são duas fotografias tiradas em fábricas de vestuário na província de Guandong e fábricas de vestuário na Índia.
هاتان الصورتان لمصانع ملبوسات في إقليم غوانغ دونغ الصيني ومصانع الملبوسات في الهند.

Estas duas ideias estão mais ligadas do que possam imaginar, porque, quando afastamos o medo do fracasso, as coisas impossíveis tornam-se subitamente possíveis.
إن هاتان الفكرتان مرتبطتان أكثر مما قد تعتقد، لأنك عندما تزيل عامل الخوف من الفشل، فإن الأشياء المستحيلة تصبح فجأة ممكنة.

No meu pequeno canto do mundo Estas duas coisas estão, na realidade, relacionadas e quero dizer-vos como, hoje.
وفي ركني الصغير من العالم، فإن هاتان النقطتان هما في الحقيقة مرتبطتان، وأريد أن أقول لكم الليلة كيفية ارتباطهم.

essas duas filhas de Vénus tinham que ludibriar os gladiadores... obrigá-los a lutar até à morte, e antes que eu desse por isso... tinha uma revolta nas mãos!
إبنتا فينوس هاتان وبختا المصارعين بطريقة ساخرة أجبروهم على القتال حتى الموت وقبل أن أعرف ما الذي حدث قام الإنقلاب

Vês essas duas damas que tenho aí?
هل ترا هاتان السيدات اللتان لدي ؟ هل تبدوان خائفتان ؟

Ou crie que realmente matei a essas garotinhas?
أم أنكَ تعتقِد حقاً أني قتلتُ هاتان الفتاتان الصغيرتان فِعلاً؟

Quando o fumo se desvanecer aquelas duas miúdas ficam completamente apaixonadas por nós, Wyatt.
عندما ينقشع الدخان , حقيقه هاتان السيدتين سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت

Recolho coisas velhas. Então porque não recolhe aquelas duas bruxas velhas e se vê livre delas?
حسناً، لم لا تجمع هاتان الساحرتان وتأخذهما بعيداً؟

Estou avisando ao Sr... se demitir aquelas garotas... eu deixo esta casa.
أنا أحذرك لو رحلت هاتان الفتاتان سأترك هذا المنزل

Acabo de receber os meus primeiros dois casos como Chefe e raios me partam se estes não são encerrados em breve.
أنا فقط حصلت على أول قضيتين لي كرئيس، و أنا سأكون ملعوناً إذا لم تغلق هاتان القضيتين بشكل سريع.

Fez estes dois coletes e meia dúzia de lenços.
لقد فصلت هاتان السترتان ونصف دزينة من المناديل

Que escondem Esses olhos azuis hoje?
إذن، ماذا تخفي هاتان العينان الزرقاوتان اليوم؟

Vamos bater Esses casos pituitários para 1,75 m.
دعينا نعذب هاتان الفتاتان حتي الخامسة و 10 دقائق