"هاجرت" - Traduction Arabe en Portugais

• imigrou
• imigraram
• migraram para
• migrou

Mãe alemã, provavelmente imigrou para este país nos anos 50.
ام المانية، على الاغلب هاجرت للبلدة فى الخمسينات

Um grupo desses monstros imigrou para os Estados Unidos há 15 anos, liderado por um tipo de nome Vur Kashalov.
مجموعة من وحوش هاجرت للولايات المتحدة قبل 15 عام يقودها المذكور , فور كوسلوف

Na verdade, a minha família imigrou do Canadá.
في الواقع، هاجرت عائلتي من كندا

Os meus pais tiveram que se sacrificar para ter um filho na Terra, imigraram para cá quando tinha cinco anos.
كان علي والدي التضيحة في أن ينجبوا طفلا علي الأرض هاجرت إلي هنا عندما كنت في الخامسة

Havia um pequeno grupo de reconstrucionalistas celtas que imigraram da Irlanda.
كانت هناك مجموعة صغيرة من مؤسسي (السليتك) التي هاجرت من (إيرلندا).

A esta altura a maioria dos animais migraram para o sul, menos os bois almiscarados, com a sua pele grossa, vão ficar e enfrentar o Inverno que se aproxima.
مع هذه الساعة هاجرت معظم الحيوانات جنوباً، لكن ثيران المسك بمعاطفها الكثيفة، ستبقى وتواجه الشتاء الوشيك

A maioria dos animais migraram para o sul há semanas.
هاجرت غالبية الحيوانات جنوباً قبل بضعة أسابيع

Hoje, o poder que estava encerrado, submetido à responsabilidade dos titulares dos cargos e ao Estado de Direito, no interior da instituição do estado nação, migrou agora, em grande medida, para um nível global.
ما يحدث اليوم هو أن السلطة التي كانت مغطاة، تقع تحت المساءلة وتحت سيادة القانون، داخل مؤسسة الدولة القومية قد هاجرت الآن بشكل كبير جدا إلى الساحة العالمية.

Tal como disse hoje à Jenna, uma facção de colonos migrou de Salem após os julgamentos das bruxas de 1690.
كما قلتُ لـ(جينا) مؤخراً، ثمّة فئة من المستوطنين هاجرت إلى هنا من (سايلم) بعد محاكمات الساحرات عام 1690

Mãe de dois miúdos, de regresso da Rússia. imigrou para Pittsburgh.
هي أم لصبيين, عادت الى (روسيا) هاجرت الى( بيتسبرغ)

Diz que ele cometeu suicídio depois do que foi deixado no altar pela noiva, An Bai, e depois ela imigrou para D. C.
تقول المقالة بأنه إنتحر بعد أن تم هجره عند المذبح (من قبل خطيبته (آن باي و التي هاجرت بعدها لتعيش مع والدها في واشنطن

Sua alma já migrou para outro reino.
روحه قد هاجرت مُسبَقا ً الى واقع أخرى.

A maioria das aves migrou para o sul.
هاجرت غالبية الطيور جنوباً