"هارلد" - Traduction Arabe en Portugais

• Harald
• Herald
• Harold

Steinar, o Harald fez um acordo com os Saxões.
(ستاينر)، لقد قام ( هارلد) بعقد إتفاق مع " السكسونيين"

Se o Harald fez uma aliança com o Rei deles, livrarem-se de mim seria parte do combinado.
إذا تحالف ( هارلد) مع ملكهم، سيكون جزءا من الصفقة. أن يقضوا علي

Se ele servir o Harald, que por sua vez serve os Saxões, vai dar ao mesmo.
إذا كان يخدم ( هارلد) وهو بدوره يخدم " السكسونيين" فهذا نفس الشئ..

A cobertura que não conseguíamos fazer, nem que vendêssemos o Haven Herald.
تغطية لم نكن لنفعلها لو أننا تخلينـا عـن صحيفـة هارلد نناقـش هـذا الآن

Tem de ser uma das últimas pessoas em Haven e julgo que o Herald é a chave.
لابد أنـه آخر المـوجوديـن في هايفـن وأظـن صحيفـة هارلد هي المفتاح الرئيسي

Escrevemos um pequeno trecho e ficamos de olho no "Herald".
لذا, سنكتب قصة إحتياطية ونبقى أعيننا على صحيفة الـ"هارلد"

Olá, Sra. Harold.
السيدة هارلد ، مرحبا

Fica fora disto, Harald.
إبتعد عن هذا "هارلد"

Tu não vais cavalgar connosco, Harald.
-أنت لن تركب معنا "هارلد"

- Harald, isto é uma ordem.
"هارلد ",هذا أمر

Vamos voltar... cortar os tomates ao Harald e arrancar-lhe a espinha. Não.
سنمزق ( هارلد) أرباً ونقطع عموده الفقري

Dizei-me, Rei Harald, porque viestes aqui?
أخبرني يا مولاي (هارلد)، لم أتيت لهنا؟

Fui pago pelo Rei Harald Finehair.
الملك (هارلد فاينهير) هو من دفع لي

Todos vão ter interesse nisto, não apenas o "Herald".
الجميع سوف يكون مهتماً بهذا، ليس فقط صحيفة "هارلد".

Talvez seja melhor contar a história ao "Herald".
-لا ربما علىّ أن أخبر الـ"هارلد" عن تلك القصة.

Vince e Dave Teagues, os irmãos proprietários do Haven Herald.
(فينــس) و (ديــف) أخــوان يملكـون صحيفـة هارلد

Todos no Herald contribuíram.
كل شخص في هارلد شارك

O Joe Quimby, do "Herald", esteve no maldito tribunal!
(جون كويمبي) من صحيفة الـ"هارلد" كان عند المحكمة اللعينة.

Não queremos que o "Herald" aprofunde isto.
لا نريد لـ"هارلد" التعمق فى هذا.

Estamos 2 milhas a leste do Penhasco Harold...
-نحن على بعد ميلان شرق ( هارلد ) 0

Apanhaste a Bryn Harold?
هل وجدتي (برين هارلد)؟