Devia de levar algumas Batatas fritas, antes delas acabarem. | Open Subtitles | ينبغى عليك الحصول على هاش براون قبل نفاذه |
Fiz ovos mexidos, panquecas, bacon, Batatas fritas, torradas, farinha de aveia. | Open Subtitles | لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان |
Para que pudesse triturar-lhes a cara como se fossem Batatas. | Open Subtitles | حتـى أستطيـع أن أطحـن وجهـه كبعض من قطـع بطاطـا " هاش براون " المقليـة |
Hush, mostra um pouco de respeito. | Open Subtitles | هاش أظهر بعض الإحترام |
Hush... | Open Subtitles | هاش |
Vamos Hash? Podemos dar-lhes choques. | Open Subtitles | هيا يا هاش نستطيع رميهم بالنبال |
Em suma, podem ficar com os vossos hashtags, porque eu gosto é de Hash browns. | Open Subtitles | إنه مشكلتكم الآن. الخلاصة، يمكنكم الاحتفاظ بهاشتاقاتكم، لأنني أحب الـ"هاش براونز". |
Não é, Hesh? | Open Subtitles | لرؤية حفل بلوغ حفيداته أليس هذا صحيحاً يا (هاش) ؟ |
Mas isso era o Batatas a Murro e ele desapareceu, certo? | Open Subtitles | لكن هذا كان ( هاش بـراون ) , و هو بـات ميتـاً بالنسبـة لنـا , صحيح ؟ |
Quer que eu seja o Batatas a Murro. É por isso que não está a ajudar-me. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد مني أن أكون ( هاش بـراون ) , لهذا السبب لا تساعدنـي |
Chamavam-me Batatas a Murro. | Open Subtitles | ( لقد كانـوا يدعوننـي ( هاش بـراون |
Pois sabe o que o Batatas a Murro faria a um homem que lhe roubou a mulher. | Open Subtitles | ... لأنك تعلـم ما كان ليفعلـه ( هاش بـراون ) برجـل سرق زوجتـه |
Serei o Batatas a Murro. | Open Subtitles | ( سوف أكون ( هاش بـراون |
- A ideia foi do Hush. | Open Subtitles | إنّها فكرة (هاش). |
- Hash, como vais? | Open Subtitles | هاش , كيف حالك ؟ |
O Hesh é um amigo pessoal, e o míudo é o genro dele. | Open Subtitles | (هاش) صديق شخصي لي، والفتى صهره. |
Acho que me tramaste, desta vez, Hesh. | Open Subtitles | (أشعر بأنكَ ستهزمني بهذه الجولة يا (هاش |