Não vais dizer ao Hef que nós escrevemos aquela carta à Shelley. | Open Subtitles | إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي |
Se fores o Hef, pisca uma vez, se não fores o Hef, pisca duas vezes. | Open Subtitles | لو انت هاف ارمش بعينك مرة لو انت لست هاف ارمش مرتين |
Tenho que falar com o Hef, talvez ele me deixe ficar. | Open Subtitles | سأتكلم مع هاف وربما يجعلني أبقى |
Rochedos, rochas, parece-se mais com a Half Dome em Yosemite do que com outra coisa. | TED | فقد كانت معالم الصخور تشبه إلى حد بعيد صخرة "هاف دوم" في يوزيميتي. |
Fisicamente removido da Half Moon Bay Ramada, ou possivelmente perdido durante uma rodade de shots de gelatina de Bacardi... no Cap'n Luther's Shrimp Shack. | Open Subtitles | أي أُخِذ بشكل مباشر من فندق (هاف وي مون رامادا) أو ربما يكون قد فُقِد خلال حفلة شرب في أحد النوادي |
O Sr. Huff está? | Open Subtitles | . طاب يومكِ يا سيدتى هل السيد آموس هاف بالمنزل ؟ |
Investigamos os skinheads que estavam a operá-la, descobrimos que o Huff e o Benny eram os responsáveis. | Open Subtitles | صعقنا النحيف صاحبها ووجدنا أن " هاف " و " بيني " من رتبوا العملية |
Pode ser doença de Haff a causar rabdomiólise. | Open Subtitles | قد يكون داء (هاف) مسبّباً إنحلالاً عضليّاً |
É do Hef? | Open Subtitles | هل هذه من هاف ؟ |
"Com todo o meu amor, Hef." | Open Subtitles | مع تمنياتي لكِ ، هاف |
Hef, não posso acreditar. | Open Subtitles | هاف لا استطيع تصديق ذلك |
O Hef disse-me o que fizeste e não acho muito fraternal da tua parte. | Open Subtitles | لقد اخبرني (هاف) بما قمتي به ولا اعتقد انه تصرف جيد من شقيقة |
O Hef convidou-me para uma festa na Mansão. | Open Subtitles | (هاف) دعاني إلى حفلة، فيالقصر.. |
O Hef está a expulsar-me? | Open Subtitles | هاف يطردني ؟ |
A sul da 8ª, em direcção a Half Street, sudeste. | Open Subtitles | في جنوب الجادة الثامنة متجهين إلى شارع (هاف)، في الجنوب الشرقي |
Estabelecer unidades tácticas 922 Half Street, Sudeste. | Open Subtitles | ،أنشر لكل الوحدات 922شارع (هاف)، الجنوب الشرقي |
Depois recebemos uma chamada do Huff e do Benny a dizer que o Little Paul tinha sido baleado por gangsters mexicanos. | Open Subtitles | ثم تلقينا اتصالاَ من " هاف " و " بيني " يقول أننا تعرضنا لإطلاق نار مكسيكي |
Há cerca de cinco meses atrás, o Little Paul e o Reggie descobriram que aqui o Achey andava a cozinhar para o Huff e o Benny. | Open Subtitles | قبل أشهر اكتشف " بول " و " ريجي " أنه يطبخ هنا لأجل " هاف " و " بيني " |
A doença de Haff enquadra-se melhor com a progressão. Comecem a administrar-lhe solução salina e manitol. | Open Subtitles | داء (هاف) يناسب التوقيت أكثر باشروا معها محاليل الملح والمانّيتول |
Porque não pões o Meio-Saco e o Opie a trabalhar? | Open Subtitles | اجعل " هاف ساك " و " أوب " يبدأ بها |
Eu liguei para o Half-Sack, e os "Feds" estão a seguir todas as mulheres. | Open Subtitles | اتصلت بـ " هاف ساك " والمباحث تلاحق كل النساء |