"هامّ" - Traduction Arabe en Portugais

• significativo
• significativa
• muito importante
• significante
• importante para

- Não achas que isso é significativo?
- هل لا تعتقد ذلك هامّ؟ - هامّ أيّ؟

Ao ler informações sobre esta mulher, calculei que o número dela é o 14 - um número "kármico", significativo para a numerologia - o que me levou a examinar estes casos por resolver.
الذي يتّصلون a karmic عدد... هامّ جدا عدد numerological. دفع الذي ني للنظر إلى كلّ هذه الحالات الغير محلولة الأخرى...

Talvez um evento significativo com alguém significativo?
لَرُبَّمَا a حدث هامّ مَع a آخر هامّ؟

A norte da Muralha há grandes áreas de pradarias mas um lugar na nossa viagem é de importância significativa.
شمال الحائط مناطق ضخمة من الأرض المعشبة لكن مكان واحد هامّ جدا

O melhor é, normalmente, uma probabilidade estatística com uma significativa margem de erro.
أفضل نتيجة دوماً هي إحتمال إحصائي مع هامش خطأ هامّ

No entanto, poucas contêm peixes, por um motivo muito importante.
رغم ذلك يحتوي القليل على سمك، لموسم واحد هامّ.

E, cerca de 30 minutos por semana, isso é muito importante para nós.
ولمدة نصف ساعة أسبوعياً، فذلك أمر هامّ بالنسبة إلينا.

Tu tens um dom. Não te sentes destinada a fazer algo significante com ele?
لديك موهبة، ألا تشعرين بأنّه قُدّر لك أن تقومي بأمر هامّ بها؟

Sobre uma troca de saliva significativa que testemunhei no Dia de Acção de Graças.
عن تبادل لعاب هامّ شهدتُه في عشاء عيد الشكر

É muito importante e não temos muito tempo.
إنه هامّ جداً، وليس لدينا الكثير من الوقت

Mas o muco é realmente muito importante.
لكن المخاط في الواقع هامّ جدّا.

O que não significaria nada para si, mas é significante.
الذي لا يعني أيّ شئ إليك، لكنّه هامّ

E não achas que é importante para mim também?
ألا تعتقدين بأنّ الأمر هامّ بالنّسبة لي أيضاًَ ؟