"ها انا" - Traduction Arabe en Portugais

• Aqui estou eu

O Jason diz que sou incapaz de sentir, mas Aqui estou eu.
جيسون يقول انني لا استطيع ان اشعر بشيء ولكن ها انا

"Yo, yo, yo", Aqui estou eu para vos tirar de outro aperto.
يو ، يو ، يو، ها انا لأخرجك من ورطة اخرى.

Já que El Paso estava fora de questão, bom, Aqui estou eu.
منذ خرجت ال باسو من الحسابات ها انا ذا هنا

Aqui estou eu, um oficial da lei, e você não está a mostrar-me respeito.
انا اعنى,ها انا, ضابط حالف اليمين لاقيم القانون و انت تظهر لى لا احترام.

E Aqui estou eu, agora, apenas 30 anos depois, dando de caras com os grandes tubarões.
و ها انا,الان بعد 30 سنة ياتيني فيس تايم مع اكبر العملاء

Depois de ser excluída pelos dois, Aqui estou eu com o poder de decidir quem ganha e quem perde este pequeno assalto.
بعد أن تمن إستبعادي منكم الاثنين, ها انا ذا معي السلطه لاقرر من يفوز ومن يخسر هذه السرقة

Mas Aqui estou eu na Revolução, em 1781.
ولكن ها انا ذا في ساحة المعركة الثوريه سنة 1781

- Tens razão, Aqui estou eu. Eu vou tratar disto.
انت على حق, ها انا و سأنهي هذا الأمر

Aqui estou eu, seis meses depois. Tinha parafusos na cabeça. Fiquei com estas cicatrizes.
ها انا بعد 6 اشهر و البراغي في راسي حصلت على هذه الندبات

Sorri para uma rapariga numa loja de telemóveis e agora Aqui estou eu, entalado a comer cereais ao jantar com um filho.
ابتسمت مرة الي فتاة في محل هواتف, و الان ها انا ذا اكل حبوب افطار

Acabei de escapar e Aqui estou eu, de volta ao mesmo sítio.
هربت للتو، و ها انا أتسلل عائدة

Aqui estou eu a falar de uma coisa e ninguém dá importância a isso.
ها انا هنا احدث نفسي ولا احد يهتم

Agora, Aqui estou eu, um homem de Knox, com trinta anos.
و الان ها انا رجل (النوكس) في الثلاثين من العمر

Mas Aqui estou eu, onde o Sinistro estaria, prestes a explodir a estrela.
لكن , ها انا ذا , فى مكان القوة السوداء يجب ان تكون , على طريق انفجار النجم .

Então Aqui estou eu.
في منزله المتواجد بباريس لذا ها انا هنا

E enquanto o Guardião ameaça destruir toda a vida... Aqui estou eu a desenhar formas com areia.
و أثناء ما يتوعد "الصائن" بتدمير جميع الحيوات ها انا هنا أرسم أشكالاً بالرمال.

Mas Aqui estou eu, a confiar em ti para cuidares do meu doente.
ولكن ها انا ذا اثق بك كي تهتمي بمريضي

Estava o convite para este casamento que querias que viesse, por isso... Aqui estou eu.
كانت الدعوة الى هذا الزفاف الذى اردتى منى ان اذهب اليه لذا... ها انا ذا

Se juntarmos a isso Aqui estou eu...
و لو مزجنا هذا مع ما سبقتها " ها انا ذا "

Então, Aqui estou eu nesta bonita praia, com um lindo homem, e tudo o que me vem à cabeça é que temos tempo de sobra.
. لذا , ها انا ذا امام هذا الشاطئ الجميل . مع , رجلٌ وسيم ... وكل ما يمكنني التفكير به هو