"هجومه" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque
• atacar

A Sra. Thibedeaux também sobreviveu ao seu ataque em 1945.
نجت السّيدة ذيبيدياكس من هجومه أيضا سابقا في 1945.

Aliás, qualquer ataque do Iselin é para mim uma grande honra.
فى الحقيقة أنا أعتبر هجومه على وسام على صدرى

Os barcos dele seriam destruídos, antes mesmo de passar ao ataque.
سفنه سيتم نسفها فى البحر قبل ان يتمكن من شن هجومه

A nossa única hipótese de o encontrarmos é quando ou se ele atacar novamente, alguém dará o alarme.
ربما لايكون اي شي من هذا. فرصتنا الوحيدة لكي نتعقب طريقه ان ننتظر حتي يكون هناك اي بادرة علي هجومه التالي

Porquê? As vítimas estão mortas. Se ele se mantiver no padrão, temos outra semana até ele atacar outra vez.
، الضحية ماتت وإن التزم بنمطه فلدينا أسبوع آخر قبل هجومه التالي

O seu ataque a Herodes Antipas excita o povo, fá-lo pensar em Israel.
هجومه على هيرودس يهيج الناس ويجعلهم يفكرون في اسرائيل

O ataque ao seu centro comercial foi injustificado e indevido.
لقد كان هجومه على السوق التجاري غير مصرح به من قبلنا

Apenas um olhar pode desequilibrar o vosso adversário e fazer o seu ataque falhar.
حتى لمح الضربة يمكن أن تخل بتوازن خصمك ويشل هجومه القادم

É um míssil inteligente da próxima geração que utiliza tecnologia invisível ao radar e consegue modificar o seu perfil de ataque, com base no alvo.
إنه الجيل الثاني من الصواريخ الذكية و هو يستخدم تكنولوجيا الإخفاء و يمكن تعديل نمط هجومه إستنادا إلى الهدف

Porque quanto mais tempo as vítimas passam com o suspeito mais desesperado é o ataque.
لأنه كلما طال وجود الضحايا مع القاتل كلما كان هجومه أكثر حدة

Ao inicio, pensámos que o ataque era um desafio de outro membro que quisesse ficar com a posição do Simon.
.في البداية، افترضنا هجومه كان تحدياً .من قبل عضو آخر ليطالب بمنصب سيمون

Este suspeito fez mais bombas, e saboreia a antecipação do próximo ataque.
هذا الجانى لديه عدة قنابل اخرى و هو يتلذذ بتوقع هجومه القادم

Já passaram semanas desde o ataque... e a Liga não nos contou nada.
, لقد مر اسابيع منذ هجومه . والاتحاد لم يخبرنا أي شيء

Mas não tem a certeza. Pelo que sabe, ele pode precisar desta colega para executar o ataque ao Presidente.
أقصد، حسب ما نعلمه، ربما قد يحتاج هذه الزميلة لمواصلة هجومه على الرئيس.

E está um Comandante à espera da ordem para começar o ataque contra nós para nos exterminarem a todos.
وقائد ينتظر الأمر ليبدأ هجومه ضدنا ويقضي على كل شخص منا.

Acho que o ataque foi falso, para que o apanhássemos.
أعتقد هجومه على مصنع عائلته كان مكيدة منه حتى نمسكه ونعطيه

-Depois do ataque, viajamos.
بعد أيام من هجومه, أنا ووالدي غادرنا المدينة

- Ele esperou até a que Dana estivesse longe da família antes de atacar.
لقد إنتظر دانا حتى إبتعدت عن العائلة ليشن هجومه

Hitler queria atacar a Rússia logo no Outono de 1940 e deixou-se convencer, só por essa vez,
هـتـلـر" كان يريد شن هجومه على" روسيا" بالفعل فى خريف عام 1940"

- Quando poderá atacar?
ما أقرب وقت قد يأتى فيه هجومه ؟