"هدوئي" - Traduction Arabe en Portugais

• calmo
• minha calma
• a calma
• perder a
• compostura

Eu tenho a tensão alta e tenho que ficar calmo!
لدي ضغط دم عالي، يجب أن أحافظ على هدوئي.

Ouçam-me. Estou a tentar manter-me calmo.
استمعوا لي، أنا أحاول الحفاظ على هدوئي.

Sei que não é inteligente perder a minha calma com o Kendall.
أعرف بأنّه ليس ذكي إلى إوزي هدوئي مع كيندل.

Não abuse da minha calma, Ranger!
أخبرني -لا تدع هدوئي يخدعك أيّها الحارس

Cala-te. Estou a esforçar-me para manter a calma.
إصمت ، أنا ابذل قصارى جهدي لأحافظ على هدوئي

Admito, perdi a calma aqui.
على نحو لا يمكن انكاره ، انا فقدت هدوئي هنا

E não me apareças cá até ao próximo mês... porque alguma coisa me diz que vou perder a minha famosa generosidade.
ولا أريد رؤيتك قبل الشهر القادم لأني أستشعر بأني أكاد أتوقف عن هدوئي المعتاد.

Perdoa-me por ter perdido a compostura.
يجب أن تسامحني على فقدان هدوئي

Tento manter-me calmo.
أنا أحاول أن أحافظ على هدوئي

É o meu comportamento calmo que te está a assustar?
هل هدوئي يزعجك ؟

Estás a danificar a minha calma, Chuck.
(أنت تتلف هدوئي (تشاك

Mas eu aguentei o karma este tempo todo, por isso tinha de manter a calma.
ولكنني الأن مرتبط بكارما منذ مدة طويلة لهذا كان علي الحفاظ على هدوئي

Então vai em frente, faz tudo o que quiseres, porque não vou perder a calma.
لذا ، امضي قدماً وقل ما تشاء لأنني لن اخسر هدوئي

Quase perdi a compostura.
كدت أفقد هدوئي قبل قليل