"هذا أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• És tu
• É você
• Este és tu
• Isto és tu
• É o senhor
• Aí estás tu
• És mesmo tu

Quincannon, És tu, não podes esperar até ao dia do pré.
كينكانون، إذا كان هذا أنت يمكنك الانتظار حتى يوم الدفع.

Não, desculpa. Não é isso. Eu sei que És tu.
كلّا، آسفة، هذا ليس السبب، أعلم أن هذا أنت.

Um momento, calma aí... És tu outra vez, Lawrence?
إنتظر لحظة توقف عن ذلك هل هذا أنت مرة أخرى، يا لورانس؟

Então É você! Você é quem anda tirando meu trabalho.
هذا أنت إذن، من كان يلحق الكور بلا إستئذان، في داخل منطقتي

Sempre a querer divertir-se, este És tu numa casca de noz.
دائماً تنتظر لتحظى بالمرح، هذا أنت بإيجاز

Oh, És tu. É melhor entrares.
أوه ، هذا أنت من الافضل أن تلج إلى الداخل

Depois percebi, que, És tu a falar, percebi que... fui completamente arrebatada pela sua beleza, e pelo mistério, de um líder obscuro.
ثم أدركت هذا أنت تتحدثين ثم أدركت بأنني مأسورة جداً بهذا الرجل

Viva, Ross, És tu. Só quero que te lembres desta sensaçaão.
مرحبا روس هذا أنت أريدك أن تتذكر هذا الاحساس

És tu a tentar inserir-te na colmeia.
هذا أنت وأنت تحاولين أن تختلطي وتتكيفي فى خلية النحل

Isto És tu a defender a cidade submarina.
هذا أنت تدافع عن المدينة القابعة تحت الماء

Basicamente, Isto És tu com a bola, e isto é o resto da equipa, a não te atrapalhar.
هذا أنت و معك الكرة و هؤلاء بقية اللاعبين

Este És tu, num comício no Afeganistão, organizado pelo Osama Bin Laden.
هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟

És tu, eu e um bebé que vamos ter, e que ela planeia tomar conta.
هذا أنت وأنا ومعنا الطفل الصغير الذي سنحظى به.. والتي تخطط لرعايته.

Este És tu no secundário, onde, não preciso lembrar-te, eu nunca cheguei a ir.
هذا أنت في الثانيو والذي لا أريد أن أذكرك به بأنني لم أذهب إليها أبداً

Então, admite que É você com a roupa do seu guarda-costas a sair do local?
حسناً، إذن أنت تعترف أن هذا أنت مُتنكر بملابس حارسك الشخصي، مُغادراً المبنى.

Quero me assegurar de que É você. Achei que tinha morrido uma centena de vezes.
أريد أن أتأكد بأنّ هذا أنت ... أقول لك بأنّك مُتَّ مئات المرّات

Sabemos que é careca. Sabemos que É você.
نعلم أنك أصلع، نعلم أن هذا أنت.

É o senhor e ela juntos num torneio de xadrez?
هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟

Aí estás tu, pensei que não te ia ver durante todo o dia.
هذا أنت اشعر بأنني لم أرك طول اليوم

És mesmo tu! Céus!
هذا أنت , يا آلهي