"هذا الاستجواب" - Traduction Arabe en Portugais

• Este interrogatório
• interrogatório seja
• deste interrogatório
• neste interrogatório

Capitão, recuso ser submetida a Este interrogatório.
كابتن، أنا أرفض الخضوع لمزيد من هذا الاستجواب

Não podemos impedir Este interrogatório.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به لوقف هذا الاستجواب

Os observadores viriam a comparar a cena com "um galeão real a combater canoas". A mulher que enfrentou Este interrogatório nascera em meados do século XVII.
كان المراقبون يشبهون المشهد فيما بعد "بالسفن الملكية التي تصد بعض الزوارق." ولدت المرأة التي واجهت هذا الاستجواب في منتصف القرن السابع عشر.

Insisto que Este interrogatório seja suspenso.
أنا أصر على إيقاف هذا الاستجواب.

Mesmo assim, peço desculpa, mas isso está fora do âmbito deste interrogatório.
آسف، لكن هذا خارج نطاق هذا الاستجواب.

Bem, receio que ele esteja a controlar Este interrogatório.
أخشى أنّه يسيطر على هذا الاستجواب

- David Alvarez. - Este interrogatório pára agora.
ـ "ديفيد أليفاريز" ـ هذا الاستجواب انتهى.

Estava optimista com Este interrogatório.
لقد كنتُ متفائلاً بشأن هذا الاستجواب

Eu insisto que Este interrogatório seja suspenso.
أنا أصر على إيقاف هذا الاستجواب.

Este interrogatório desviou-se muito para além do seu propósito declarado.
هذا الاستجواب ضل كثيرًا عن هدفه المعلن.

Sr.ª Harwich, nós vamos registar em vídeo Este interrogatório.
سيدة (هاردويك) سنقوم بتصوير هذا الاستجواب

Este interrogatório está a tornar-se irritante.
هذا الاستجواب أصبح مزعجا

Este interrogatório terminou.
هذا الاستجواب قد انتهى

Este interrogatório foi completamente autorizado.
هذا الاستجواب هو مرخص تماما

Então Este interrogatório é o teu meio de mantê-la viva. Quão desconfortável posso deixar o Salazar?
اذا هذا الاستجواب هو طريقك لتحرص على ان تبقيها على قيد الحياه ما مدى عدم الراحه الذي المسموح باشعارها ل(لسازار)؟

- Este interrogatório pára agora!
ـ هذا الاستجواب انتهى.

Já não vejo o Henry há seis meses. E estou a ficar farto deste interrogatório.
لم أرَ (هينري) منذ 6 أشهر وبدأت أسأم من هذا الاستجواب