"هذا التل" - Traduction Arabe en Portugais

• este monte
• esta colina
• desta colina
• daquela colina
• o monte
• da colina
• a colina
• aquela colina

Temos de subir este monte para estarmos em posição defensiva.
يجب علينا الصعود علي هذا التل ونقوم بأخذ مكان دفاعي جيد

este monte de cem metros de altura é formado por dejectos de morcego, conhecidos como guano.
هذا التل الذي يبلغ مئة متر "قدصُنعكلياًمنفضلات"الخفافيش: "الجوانو".

E prometeste-me um Twinkie, se subisse esta colina.
جعلتني أصعد هذا التل الكبير وقلت بأنك ستعطيني التوينكي

Trepei esta colina em rapaz e vi o que iria ser a minha cidade.
كنت مازلت صبيا حين تسلقت هذا التل لأول مرة ، ورأيت ما كان ليصبح مدينتى

Não tenho a certeza do que está atrás desta colina.
لست متأكدًا حقًا مما يدور في الجانب الآخر من هذا التل.

Poderíamos ter escorraçado estes confederados para lá daquela colina.
كان ليمكننا هزيمة الجنود الفيدراليين على هذا التل.

Não queríamos carregar com toda esta merda de novo, quando abandonássemos o monte.
لم نكن نريد أن نحمل كل هذا الهراء في طريق العودة عندما كنا ننسحب من هذا التل.

Estão franceses do lado de lá da colina. E os meus homens?
يوجد قوات مدرعه فرنسيه فوق هذا التل ماذا بشأن رجالى ؟

O autocarro devia estar mesmo ai ao descer a colina.
يجب أن تكون حافلة الحق في أسفل هذا التل.

Vai mostrar sua carranca sobre aquela colina.
سوف يظهر وجهه البشع من فوق هذا التل

Não podemos subir este monte.
نحن لا نستطيع تخطي هذا التل

este monte é impossível...
هذا التل من أخي أمر مستحيل.

Mas, para chegar lá, temos de subir esta colina!
للوصول إلى هناك علينا أن نصعد هذا التل.

Estou a detectar uma área de extremo calor a seguir a esta colina.
أنا ألتقط وجود منطقة ترتفع حرارتها بشدة بالقرب من هذا التل

No vale que se estende desta colina até àquela
فى الوادى الممتد من هذا التل إلى ذلك التل

Ao fundo desta colina, seguindo a Estrada de Tijolos Amarelos.
أسفل هذا التل , خلف الأعشاب الصفراء

Era bom ver a cavalaria a aparecer por trás daquela colina.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

Smith, Fuller, Heinrich, Benedetto, vocês vão render a metralhadora situada na extremidade sul daquela colina, perto de uma velha casamata.
"سميث, "فولار", "هينريك", "بينيديتو" أنتم ستستبدلون طاقم المدفع الواقع جنوب هذا التل بالقرب من غرفة المضخات

Uma vez que a névoa se dissipar, eles vão bombardear o monte.
بمجرد أن ينقشع الضباب، سوف يقصفون هذا التل.

Temos aqui 16 aviários, e o filho do Chuck possui 4 no cimo da colina.
اماكن جلوس الدجاج هنا وابن تشاك قد اجلس اربعة فوق هذا التل