"هذا الخنزير" - Traduction Arabe en Portugais

• Este porquinho
• este porco
• Aquele porco
• o porco
• esse porco
• Este presunto

Este porquinho foi ao mercado, Este porquinho ficou em casa;
هذا الخنزير الصغير ذهب للتسوق هذا الخنزير الصغير جلس بالمنزل

Vai gostar. É pena que Este porquinho esteja demasiado drogado para sentir.
من المؤسف أن هذا الخنزير مخدّر جداً ليشعر بأيّ شئ.

este porco enganou-me em US$ 2 milhões, em dinheiro.
هذا الخنزير غشّني بـ 2 مليون دولار نقدًا.

- Preciso salvar este porco. - De ser... transformado em toucinho?
ـ أحتاجه لإنقاذ حياة هذا الخنزير الصغير ـ من ماذا؟

Espero que o júri concorde consigo. Está a tentar encobrir Aquele porco.
اتمنى ان تتفق معك المحكمة انها تحاول ان تُغطى على هذا الخنزير القذر

Quero uma oportunidade com Aquele porco antes que me levem daqui!
أريد فرصة واحدة مع هذا الخنزير قبل أن ينقلوني من هنا

Este porquinho disse, "Boo-hoo-hoo, cortaste-me até ao osso."
هذا الخنزير الصغير يريد بووووو هووووو انت جرحتيني الى العظم

Isto é bem louco! Este porquinho foi uiuiuiuiui Este porquinho foi para casa como uma salsicha grande e gorda.
هذا الخنزير الصغير قطع كل هذه المسافة إلى البيت مثل سجق كبير سمين

Este porquinho roubou o seu terapeuta e trouxe as droguinhas para a casinha.
هذا الخنزير سرق معالجه وإشترى المخدرات لصديقته

Se Este porquinho nascesse vivo, infelizmente, viria a morrer. Aliás, morreria com a quantidade das radiações que usei.
اي انه لم ينمو بصورة كافية بعد وللاسف قد توفي هذا الخنزير .. لم اكنت متأكداً انه قد توفي عندما بدأت تصويره ولكن اعتقد بعد الكم الهائل من اشعة اكس التي عرضته لها .. لابد وانه قد توفي لاحقاً

- Olá Piu-piu. Este porquinho foi ao mercado.
هذا الخنزير الصغير ذهب إلى السوق

conseguem ver a elevação ST? este porco, às 10:06, estava a ter um ataque cardíaco.
عند الساعة ١٠:٠٦ كان هذا الخنزير قد أصيب بنوبة قلبية

este porco não te parece engraçado?
هل هذا الخنزير يبدو مضحكاً بالنسبة لكِ ؟

Não acredito que deixaste a tua irmã casar com este porco.
لا اصدق انك تركت شقيقتك تتزوج هذا الخنزير

Ficara melhor se não estivesse com ele, este porco.
الأفضل ألا يكون هناك شئ بينى وبين هذا الخنزير.

Vou fazer-vos uma demonstração das coisas fantásticas que este porco está treinado para fazer.
سوف أريكم توضيحاً للأعمال الرائعة الذي تدرب عليها هذا الخنزير

- Como? Ele ainda ri-se de nós. - Aquele porco gordo.
كيف و كل ما يفعله ان يسخر منا هذا الخنزير السمين

O povo azul de Avatar e Aquele porco preto.
نعم الآفتار الزرق يعيشون هنا وهم هذا الخنزير الاسود

Muitos dos nossos melhores pontos eram sobre como manteve Aquele porco vivo durante cinco dias.
كثير من نقاطنا المهمة كانت عن كيف استطعنا ابقاء هذا الخنزير حياً

o porco agora está mais bonito do que os porcos em geral.
هذا الخنزير... جذاب أكثر الآن من الخنزير العادي.

Mas até agora não apareceu nenhum que mordesse esse porco.
لكن ليس لدينا أي غبي بعد يحاول أن يقضم هذا الخنزير

Este presunto parece bom.
هذا الخنزير تبدو كبيرة.