Rapaz, esta galinha está deliciosa. | Open Subtitles | يا الهي, هذا الدجاج شهي. |
esta galinha é fantástica. | Open Subtitles | هذا الدجاج لذيذ |
O frango está cozinhado. O insecto está pronto a ser servido. | Open Subtitles | هذا الدجاج مطبوخ هذه الدجاجة جاهزة للتقديم |
Hei meus, o que é que vocês fizeram a este frango? | Open Subtitles | يو، بروس ، ماذا تفعل يا رفاق مع هذا الدجاج ؟ |
Não, Kevin, não mates essa galinha! | Open Subtitles | - انه لا يرغب في الحديث! - لا تقتل هذا الدجاج! |
Isto é frango do bom. | Open Subtitles | هذا الدجاج طيب جدا |
Como é que consegues tar aí com esse frango todo sem dar nada a ninguém? | Open Subtitles | كيف تأكل كل هذا الدجاج ولا تعرض على اي منا ان يشاركك ؟ |
Robin, tens de provar esta galinha. | Open Subtitles | يجب عليك انت تجربي هذا الدجاج |
General, esta galinha está gorda e deliciosa! | Open Subtitles | سيادة اللواء... هذا الدجاج سمين وشهيّ للغاية! أنت تدللني يا سيادة اللواء! |
Que raio vamos fazer com toda esta galinha, Malcolm? | Open Subtitles | ما الذي سوف نفعله بكل هذا الدجاج يا (مالكولم) بحقّ الجحيم؟ |
Então esta galinha não morreu em vão. | Open Subtitles | ثم هذا الدجاج لم يمت عبثاً |
Carol disse-te que o óleo tem de estar a ferver, quando puseres O frango. | Open Subtitles | اه، كارول، فتاة، اه، أنتي تعرفي انا قلت لك، انت يجب ان تجعلي ذلك الزيت يغلي عندما تضعي فيه هذا الدجاج |
- O frango com gorgonzola tem glúten? - Acho que não. | Open Subtitles | هل هذا الدجاج بالجبن الإيطالي خالي من الجلوتين ؟ |
O frango parece bom. Usaste uma receita? | Open Subtitles | يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم |
este frango está bestial. | Open Subtitles | هذا الدجاج طيب بحق |
Gracie, quando era criança como tu, a minha mãe trazia-me este frango sempre que eu adoecia. | Open Subtitles | (جريس) عندما كنت فتى صغيراً مثلكِ، تحضر ليّ هذا الدجاج حين أصبح مريضاً |
Meu Deus, adoro este frango. | Open Subtitles | -يإلهي أحب هذا الدجاج |
Querida, essa galinha esta absolutamente delicioso. | Open Subtitles | عزيزتي هذا الدجاج لذيذ حقا |
Kevin, não mates essa galinha. | Open Subtitles | - ماذا؟ {\ نقاط البيع (100268)} لا تقتل هذا الدجاج. |
- é frango com limão? Adoro. | Open Subtitles | -بربك هل هذا الدجاج بالليمون؟ |
esse frango assado era para o jantar! | Open Subtitles | لقد قمت بإعداد هذا الدجاج للعشاء هذه الليلة |