"هذا الشيء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• esta coisa aqui
• é isto aqui
• está isto a fazer aqui

Quando ficares sozinho, quero que copies tudo do seu computador para esta coisa aqui.
عندما تكون بمفردك أريد أن تُحّمل كل شيء من الحاسوب علي هذا الشيء هنا وسنتولي نحنُ الباقي

E tens esta coisa aqui dentro, bem quentinha, e um carro novinho em folha na rua, em pleno Inverno?
و لديك هذا الشيء هنا الدافئ جداً ،وسيارة حديثة الطراز في ممر السيارات في منتصف الشتاء؟

É quase como esta coisa aqui, que você não consegue ver."
انها تقريبا مثل هذا الشيء هنا ، والذي لايمكنك أصلا رؤيته ".

O que é isto aqui mesmo?
ما هذا الشيء هنا ؟