"هذا العدد من" - Traduction Arabe en Portugais

• tantos
• tantas
• tanta gente

A ideia de tantos oficiais importantes estarem ausentes ao mesmo tempo!
أي شيء من كل هذا كيف يغادر الموقع هذا العدد من الضباط المهمين في نفس الوقت

Porque me ajudou a travar tantos criminosos?
لم ساعدني على إيقاف هذا العدد من المجرمين؟

Não pode haver tantos assim!
لا يمكن أن يكون هناك كل هذا العدد من الأفضل

- Como é que tem tantos camelos?
أهناك من يزايد فوق ال 150؟ أى الزعماء لديه هذا العدد من الجمال؟

Nunca na minha vida tinha visto tantas personalidades juntas.
لم ارى ابداً هذا العدد من الشخصيات الباطنة

Eu só queria saber a razão por que tanta gente foi presa.
أحاول فقط أن أفهم سبب اعتقال هذا العدد من الناس.

Juro. Ele nunca tinha visto dentes com tantos buracos.
أقسم أنه قال أنه لم يرى مثل هذا العدد من التجاويف فى فم واحد من قبل

Não te consigo imaginar com tantos amigos, Kitty.
انا لا اتصور بأن لديك هذا . العدد من الاصدقاء , كيتي

Haveria tantos agentes destacados se ela não fosse filha de um senador?
هل كان كل هذا العدد من العملاء ليكون هناك إذا لم تكن ابنة السيناتور؟

tantos batons. É um para cada namorado?
أنظري لكل هذا العدد من أحمر الشفاه, واحد لكل عشيق؟

Com tantos motards juntos, alguma coisa iria acontecer.
إجمع كل هذا العدد من راكبى الدراجات فى مكان واحد, كل تلك الألوان فجأة يحدث شيئا مهما شىء جدير أن تكون قريب

Lamento, mas não podemos fazer mais nada. Nunca tivemos tantos acusados.
أسف ,هذا افضل مانستطيع فعله لم نري مثل هذا العدد من المدعي عليهم من قبل

Nunca conheci uma mulher que levasse com tantos de uma só vez!
أبدا لم أعرف فتاة ضاجعت هذا العدد من الرجال فى مرة واحدة

Era uma daquelas mostras em que nós nos perguntamos como a lei da oferta e da procura permitiu a produção de tantos patos de macramé.
أنه أحد برامج الحرف حيث تراه وتتسائل هل قوانين الطلب والحاجة تسمح بأنتاج هذا العدد من البطات المصنوعة من الحبال.

Nunca vi um condenado com tantos recursos.
لم يسبق لي أن رأيتُ ملف مجرم يحتوي على هذا العدد من الطعون.

Nunca vi tantos chatos num sítio só.
لم أرى هذا العدد من غريبي الأطورا في مكان واحد

Eu disse que não precisávamos deles. Porquê tantos Robôs?
لسنا بحاجة إليهم لمَ هذا العدد من الرجال الآليين ؟

Porque precisa de tantos médicos para uma cirurgia?
لمَ يحتاجونَ كلّ هذا العدد من الأطبّاء لأجل جراحةٍ واحدة؟

Sabem, é muito emocionante ver tantos jovens a trabalhar para salvar o mundo.
إنه لشيء يفرح القلب أن نرى كل هذا العدد من الشباب يحاولون انقاذ العالم

Há muito tempo que não nos pediam tantas entrevistas.
لم نحصل على هذا العدد من طلبات المقابلات منذ زمن

- As flores. Nunca vi tantas rosas.
الأزهار, لم يسبق لي رؤية هذا العدد من الورود

Oh! Juro que nunca vi tanta gente aqui antes.
أقسم , أني لم أري هذا العدد من الناس هنا من قبل