"هذا الغلام" - Traduction Arabe en Portugais

    • o miúdo
        
    • do rapaz
        
    • miúdo vai
        
    - o miúdo encheu-te a cabeça, hã? Open Subtitles هذا الغلام سيأتى إليك اليس كذلك؟
    Se vir faróis, seja de que carro for, o miúdo morre. Open Subtitles لو رأيتُ ثمّة سيّارةٌ تطاردني، أو أي أحدٍ، فسأقتل هذا الغلام!
    o miúdo vai ser uma estrela. De certeza. Open Subtitles هذا الغلام سيصبح نجم مضمون
    Não sei o que pensas ter visto, mas prometo que vou preservar a inocência do rapaz. Open Subtitles لا أعرف ما تحسب نفسكَ قد رأيتَ ولكنّي أعدكَ بحفظ براءة هذا الغلام
    Não consigo ler os pensamentos do rapaz. Open Subtitles أعجز عن قراءة أفكار هذا الغلام.
    Cala-te. Estou a ensinar o miúdo. - Hank? Open Subtitles أصمت يا (تشارلي)، أنا أوعظ هذا الغلام
    Preciso do rapaz. Open Subtitles أحتاج هذا الغلام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus