"هذا النوعِ مِنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• este tipo de

E mesmo que fosse, ele perceberia este tipo de trabalho.
وحتى إذا هو كَانَ،هو يتفهمْ هذا النوعِ مِنْ العملِ.

Devíamos receber um extra por este tipo de trabalho.
نحن يَجِبُ أَنْ نُحْصَلَ على الخطرِ لدفعْ ثمن هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.

Já não vês este tipo de ação há um bom tempo, não é?
فترةَ منذ رَأيتَ هذا النوعِ مِنْ العملِ، أليس كذلك؟

- Não fazemos este tipo de trabalho.
نحن فقط لا نَعمَلُ هذا النوعِ مِنْ العملِ.

Ouve, este tipo de estabelecimento é bem conhecido entre os criminosos, ok?
حَسَناً، يَستمعُ، هذا النوعِ مِنْ المؤسسةِ هَلْ مشهور مجرمونُ، موافقة؟

este tipo de coisas não acontece no meu turno!
هذا النوعِ مِنْ الشيءِ لا يحدثْ في ساعتِي!

Era este tipo de merda que a tua antiga equipa fazia contigo?
هذا النوعِ مِنْ القذارة فرقتكَ القديمة عملته معك؟

Já viste este tipo de coisa acontecer antes, então porque não a ajudas?
لقد رَأيتَ هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ يَحْدثُ من قبل ، لماذا إذن لا تُساعدُها ؟

Não têm medidas para evitar este tipo de duplicação esbanjadora de recursos governamentais?
أليس عندك الإجراءات لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟

este tipo de bomba, se não tiver o detonador, as hipóteses são boas, senhor.
هذا النوعِ مِنْ القنبلةِ، إذا يَدِّها مِنْ المفجرِ، نَحْبُّ إحتمالاتَنا، سيد

Uma rapariga só faz este tipo de coisa se é feia ou lésbica.
هذا النوعِ مِنْ الشيءِ a بنت يَعمَلُ إذا هي قبيحةُ جداً أَو a سحاقية.

- Não se pode comprar este tipo de publicidade.
- أنت لا تَستطيعُ شِراء هذا النوعِ مِنْ الدعاية والإعلانِ.

Nunca vi este tipo de minério.
أنا لم أرى هذا النوعِ مِنْ الخامِ