"هذا النوع من الشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• este tipo de coisa
• esse tipo de coisas

Não consigo esquecer este tipo de coisa.
هذا ليس هذا النوع من الشيء يمكنني الحصول على.

É este tipo de coisa que pensa que deveria estar a partilhar?
غير أن هذا النوع من الشيء كنت أعتقد أنني يجب أن يتم تقاسم؟

Quando digo "cada", estou a ser extremamente compulsivo em relação a este tipo de coisa.
عندما أقول كل، انا من النوع القهري شرجيا حول هذا النوع من الشيء.

Porque tu fazes esse tipo de coisas a toda a hora e depois tentas encobrir.
لأنك تفعل هذا النوع من الشيء في كل وقت، ثم محاولة لتغطية ذلك.

Não podes simplesmente sair a dizer esse tipo de coisas.
لا مجرد القفز الى هذا النوع من الشيء hickety-pickety.

esse tipo de coisas não vai acontecer na minha cidade.
انظر، هذا النوع من الشيء ليس ستعمل يطير في مدينتي.

este tipo de coisa por norma começa com algo do tipo...
هذا النوع من الشيء عادةً ما يبدأ ... بشيء على غرار

Já vi este tipo de coisa.
رأيت هذا النوع من الشيء من قبل

este tipo de coisa
هذا النوع من الشيء

este tipo de coisa, o que está acontecendo em Nome, eu acho... que está acontecendo com outras pessoas... não apenas aqui mas em todo o mundo... nos bairros, cidades.
إذا كان هذا النوع من الشيء (يحدث في(نيوم ,و لــي انا فأعتقد أنهُ يحدث لأشخاص أخرين وليس هناك لكن في جميع أنحاء العالم

Estava sempre a fazer esse tipo de coisas.
كانت تفعله دائما هذا النوع من الشيء.

esse tipo de coisas.
هذا النوع من الشيء.