"هذا بنفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• isto sozinho
• isto a ele próprio
• si mesmo
• pessoalmente

Talvez ele quisesse enfrentar isto sozinho.
ربما أراد ان يفعل هذا بنفسه

O Bruno não fez tudo isto sozinho, mas a polícia nunca conseguiu uma pista sobre quem estava envolvido.
من الواضح ان (برونو) لم يفعل كل هذا بنفسه لكن شرطة المترو لم يجدوا دليل واحد على شركائه

Ele tem de fazer isto sozinho.
{\pos(192,200)} عليه أن يفعل هذا بنفسه.

Portanto, presumo que você e os rapazes pensam que o Brian fez isto a ele próprio de propósito?
أفترض إذن أنك وزملاءك تعتقدون أن (برايان) فعل هذا بنفسه عن عمد؟

A bateria do DAVE. Ele fez isso para si mesmo.
انها بطارية جهاز مساعدة البطين الأيسر لقد فعل هذا بنفسه

O Jason disse que queria conhecer o vampiro pessoalmente e a Tara achou que tinha obrigação de vir, também.
جاسون) قال بأنه يريد مقابله مصاص الدماء هذا بنفسه) و (تارا) قالت بأنها تظن بأن المسموح لها بأن تكون هنا

É possível que nunca venha a saber por que fez o meu avô isto a si mesmo.
يمكن ألا أعرف أبداً السبب الذي" "جعل جدي يفعل هذا بنفسه

- Ele não fez isso a si mesmo.
-لم يفعل هذا بنفسه

Foi o Sr. Greene, do Greene Gold, que incluiu pessoalmente.
السيّد (جرين)، من الأخضر والذهبي وضع هذا بنفسه

Estás a ver, Stu Wolff deu-me pessoalmente.
ستو وولف" أعطاني هذا بنفسه"