"هذا به" - Traduction Arabe en Portugais

• isso com ele
• isto com ele
• isto a ele

Não posso fazer isso com ele. Ele precisa de mim.
.لقد دمرت الكثير من الأشياء في حياتي .لا يمكنني أن أفعل هذا به, فهو يحتاجني

O dinheiro não vai salvar o teu amigo, mas vai ajudar a punir as pessoas que fizeram isso com ele.
لكنها ستعاقب الأشخاص الذين فعلوا هذا به

Eu não posso fazer isso com ele.
لا يمكنني فعل هذا به

Terei a minha vingança contra o marciano que fez isto com ele.
سأحصل على إنتقامى من المريخيين الذين فعلوا هذا به.

Só estou a tentar encontrar quem fez isto com ele.
إنّي أحاول إيجاد الناس الذين فعلوا هذا به.

Mas como ligamos isto a ele?
لكن كيف نربط هذا به ؟

Não posso fazer isso com ele.
لا أستطيع فعل هذا به

Não podia fazer isso com ele.
لم أستطع فعل هذا به

Não posso fazer isso com ele.
لـاـ يُمكن أن أفعل هذا به.

Não vou fazer isso com ele, Jack.
-لن افعل هذا به يا جاك.

Ele é inocente, Kiera, acredites ou não, não podes fazer isso com ele.
لقد وُجد غير مذنب يا (كيرا)... سواءً كنتِ تري الحكم صائباً أم لا... لا يمكنك فعل هذا به

Você fez isso com ele.
-لقد فعلت هذا به

Não faças isso com ele.
لا تفعل هذا به

Não podemos continuar a fazer isto com ele.
لا نستطيع الإستمرار فى فعل هذا به.

Dino, nós sabemos que o Eric trabalhava para ti, mas quem faria isto com ele?
نحن نعلم أن " إيريك " يعمل لك لكن من يرغب بفعل هذا به ؟

Fiz isto com ele. Eu fiz. Eu fiz.
أنا من فعل هذا به يا (جون) أنا من فعله هذا

Preciso de descobrir quem fez isto com ele.
أريد معرفة من فعل هذا به

Faço isto a ele.
أنا أفعل هذا به.