"هذا حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• É onde
• É aqui que
• Aqui é onde
• É aí que
• Foi aqui que
• Foi onde
• Isto é onde
• é aí
• É lá que
• Era aqui que

Sim, É onde começo a ceder em relação aos meus reféns, acho eu.
نعم، هذا حيث ينبغي علي أن أبدأ بتسليم رهائني، أظن

Miami, South Beach. É onde eu devia estar.
ميامي، الشاطئ الجنوبي هذا حيث ينبغي أن أكون

Mas também, É aqui que eles preparam a comida.
ولكن من الناحية الثانية، هذا حيث هَيّؤوا الغذاءَ.

Se o Mulder vai nesse barco, É aqui que ele está agora. Aqui?
وإذا مولدر على تلك السفينة، هذا حيث أنّ هو الآن.

Aqui É onde nos desafiamos... e aprendemos, para que sejamos melhores no mundo real.
هذا حيث نَجيءُ لتَحدّي أنفسنا ويَتعلّمُ، لذا نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أفضلَ في العالم الحقيقي.

Não. Finalmente estou a fazer o que interessa, a óptmizar a plataforma. É aí que está o verdadeiro dinheiro.
شراء الأشياء الحقيقية, زيادة كفاءة الأرضية هذا حيث المال الحقيقي

Foi aqui que Deus trouxe-me. E o que fazem vocês aqui?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

Foi onde me puseram o implante no pescoço, numa destas carruagens.
هذا حيث وضعوا الزرع في رقبتي - إحدى هذه السيارات.

Isto É onde o nosso orgulho/aflição, virá ao mundo.
هذا حيث من ستسعدنا وتقلل قلقنا سوف تأتي الى العالم

Não. Isso É onde quero o homem. Numa sala de audiências.
لا ، هذا حيث ما أريد الرجل، ببلاط المحكمة.

- É onde estamos. - Certo.
أخبر النساء أننا إستيقظنا باكراً وذهبنا لرحلة صيد هذا حيث نحن

Por isso é o meu palpite de que É onde eles estão a esconder o Wills.
لذلك فمن تخميني أن هذا حيث انهم يخبئون ويلز.

É aqui que montam as novas placas de circuitos.
هذا حيث يُجمّعونَ بطاقاتهم الإلكترونية الجديدة.

Assim que nos casarmos, É aqui que vamos viver.
هذا مافي الامر متي تزوجنا, هذا حيث نعيش

É aqui que os diplomatas e os militares VIPs estão hospedados para a assinatura do tratado.
هذا حيث يتواجد كبار الشخصيات العسكرية والدبلوماسيين

Vê, Adam, aqui É onde o pai trabalha.
شاهدْ، آدم، هذا حيث أبُّ يَعْملُ.

Aqui É onde eu trabalho, a Academia de Estudos do Tabaco.
هذا حيث أعمل، أكاديمية دراسات التبغ.

É aí que tenho estado nos últimos 13 anos.
هذا حيث كنت غائب في 13 سنة الماضية.

Parece que Foi aqui que o Will Sutter sangrou.
حَسناً، يَبْدو مثل هذا حيث سَيَنْزفُ سوتير خارج.

Não Foi onde a Angie fez a sessão fotográfica há uns meses?
أليس هذا حيث لم انجي لها صورة تبادل لاطلاق النار قبل بضعة أشهر؟

Isto É onde eu trabalho.
هذا حيث أَعْمل.

É lá que preciso que o apanhes. Quando roubares o camião, leva-o para o local combinado.
هذا حيث يجب أن تستولي عيها بمجرد الأستيلاء على الشاحنة

Era aqui que o Henry trazia o Jai para acampar.
هذا حيث أخذ "هنري" "جاي" للتخييم عندما كان صبياً