"هذا سيساعد في" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar a

Se ajudar a avançar com o projecto.
لو كان هذا سيساعد في مواصلة دواسات الفرامل

Prometeste. E a Rachel também. Mas e se ajudar a encontrá-lo?
لقد وعدت انت و رايتشل الا تفشوا شيء نعم , لكن ماذا لو كان هذا سيساعد في العثور عليه

Se isso ajudar a proteger a reputação da empresa, de certeza que vos darão acesso aos registos da empresa.
لو أن هذا سيساعد في حماية سُمعة الشركة فأنا أعتقد أنهم سيكونوا سُعداء لمنحك حق الدخول لسجلات شركتنا

Vai ajudar a salvar vidas.
. هذا سيساعد في إنقاذ الحياة

- Vai-me ajudar a sair daqui?
-هل هذا سيساعد في إخراجي من هنا؟

Se ajudar a provar que o Ryan não se matou, podem levar o que quiserem.
إن كان هذا سيساعد في إثبات أن (رايان) لم ينتحر فيمكنكما أن تأحذا أي شيء تحتاجان إليه