"هذا شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• É alguém
• Isto é alguém
• é alguém que
• um tipo

Isto é sério. É alguém que está a sentir muita dor.
هذا جاد ، هذا شخص يعاني قدراً كبيراً من الألم

Isso É alguém que está a ficar muito impaciente por sair e te conhecer.
هذا شخص اصبح غير صبور لكى يخرج ليتعرف عليكى

Isto É alguém a fazer algo antigo. Algo antigo em tempos modernos.
هذا شخص يقوم بشىء عتيق شىء عتيق فى العصر الحديث

Isto É alguém cujo professor de arte devia ter chamado um orientador há anos.
هذا شخص كان يفترض ان يقوم معلم مادة الرسم بطلب المشرف التوجيهي له منذ سنين

Diria que o porteiro é um tipo muito conveniente.
فهمت , أعتقد أن مرقب المبنى هذا شخص مريح

É alguém que sabe o que faz, alguém que quer enviar a mensagem:
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة أهلا بك في ميامي

É alguém que se voluntariou para executar procedimentos dolorosos e que passaria mais tempo a examinar, digamos, uma mão partida ou um abdómen dilatado.
سيكون الناس لاحظوا سلوكه هذا شخص سيكون تطوع لإجراء عمليات مؤلمة

É alguém que conhece os detalhes do ataque de 2001 e falou sobre o que o suspeito fez bem ou mal.
هذا شخص يعرف كل تفصيل لهجوم انثراكس 2001 و تحدث عما فعله ذلك المتهم

É alguém obcecado por assassinos em série.
هذا شخص مهووس بالقتلة المتسلسلين

"Isto É alguém que tenta desaparecer".
هذا شخص يسعى لدمار نفسه والموت

"É alguém que os eleitores talvez gostem."
‏‏فإن "روجر" قال، ‏"هذا شخص قد يحبه الناخبون"‏.

É alguém com quem trabalhas?
هل هذا شخص الذي تعمل معه؟

É alguém com mais estilo.
هذا شخص أكثر أناقة

É alguém disposto a deixar um tipo como Simon explodir a cidade de Miami para proteger o fluxo de caixa.
هذا شخص مستعد لكي يجعل رجل مثل (سايمون) ان يفجر (ميامي) لكي يحمي تدفق امواله

Isto É alguém muito amedrontado.
هذا شخص خائف جداً

Isto É alguém obcecado.
هذا شخص مهووس بعمله

Há um tipo à frente do Denny na lista de transplantes.
هناك هذا شخص يسبق (ديني) في الأولوية في قائمة الزرع