"هذا صحيح أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• É verdade

É verdade, costumam ser estúpidos e gabam-se dos vossos erros.
هذا صحيح . أنت دائماً غبى كفاية لتتفاخر بأخطائك

É verdade, tu não trabalhas! Por isso está calada, querida!
هذا صحيح , أنت لا تعملي , لذا أغلقي فمك , عزيزتـي

É verdade, vocês são a divisória da polícia que põe os criminosos de volta nas ruas, certo?
هذا صحيح,أنت أحد فروع القانون التنفيدي الذي يعيد المجرمين مجددا للشوارع,صحيح؟

É verdade! Verdade! Sabes que É verdade.
هذا صحيح , هذا صحيح أنت تعرف أن هذا صحيح , إنها تضربه

É verdade, você quer que eu diga sempre o que me passa pela cabeça.
هذا صحيح أنت الصديق الذي تريدني أن أقول ما يخطر ببالي

É verdade. Não falas com ela desde o funeral.
هذا صحيح, أنت لم تتحدث معها منذ الجنازه

É verdade. Não me pareço irlandês.
حسناً, هذا صحيح أنت لا تبدو أيرلندي

Maggie, É verdade. Tu és a criança gema!
ماغي هذا صحيح أنت الطفلة الجوهرة

É verdade, as chaves do carro...
أوه, هذا صحيح أنت في حاجة مفتاح السيارة - لا, أنا لست بحاجة إلى السيارة -

É verdade! És mesmo o Diabo!
هذا صحيح , أنت حقا شيطان

É verdade, tu és um jogador de hóquei.
نعم.. هذا صحيح أنت.. أنت

É verdade.
هذا صحيح أنت قلت بأنك كنت أنا

É verdade, és um criminoso.
هذا صحيح أنت مجرم

É verdade. Nunca me poderás magoar. Porque eu não sinto nada por ti, Luke.
هذا صحيح, أنت لن تجرحني لأنني لا أحمل أي مشاعر تجاهك يا (لوك)

É verdade. Ele percebe.
هذا صحيح أنت تفهمي؟

Sim. Bem, É verdade. Tem razão.
نعم حسنا، هذا صحيح أنت محق

É verdade, você é um robô.
نعم تيما هذا صحيح أنت آلية ... .

- É verdade.
... هذا صحيح, أنت لم تفكر بنا

É verdade... tu és o Avatar!
هذا صحيح... أنت الآفاتر!