"هذا طبيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• É normal
• Isso é normal
• É natural
• Isto é normal
• É típico
• É perfeitamente natural

Isto É normal. Nas relações tens de ir com a corrente.
هذا طبيعي جداً أعني بخصوص العلاقات عليك تقبّل الأشياء كلها

Que, claro que É normal, mas tenho avaliações psicológicas, registos do secundário.
..بالطبع، هذا طبيعي جداً لكن لدي التقييمات النفسية، سجلات المرحلة الثانوية

Sabes É normal, coisas de irmão mais velho, só isso.
تعلمين ، هذا طبيعي إنها أشياء الأخ الاكبر فقط

O meu rabo está um pouco dorido, mas isso É normal para mim.
مؤخرتي توجعني قليلاً، لكن هذا طبيعي بالنسبة لي

Só há uma rua onde isso É normal.
لا يوجد إلا شارع واحد سيكون هذا طبيعي فيه

É natural. Não sabe o que se passa consigo.
هذا طبيعي أنتي لا تَعْرفُي ماذا يجري إليكي.

"Na enfermaria, É normal. "Estás numa cadeira de rodas.
في جناح العمود الفقري، هذا طبيعي. أنت في كرسيك المتحرك.

É normal. Calma. Fique na cama.
هذا طبيعي جداً، لا داعي للقلق فقط لا تقفي على قدميك

É normal antes de uma missão.
قليل من الغثيان هذا طبيعي جدا قبل المهمة

É normal que ela se vesta assim para atender as pessoas.
هذا طبيعي إذن ان تتأنق حتى تتعامل مع الناس

Isto É normal, falhas na memoria devido às lesões.
هذا طبيعي ، فجوات في الذاكرة من جراء الجروح

- É normal. Eu também sou compulsivo. Lavo as mãos quase todos os dias.
.هذا طبيعي جداً، فأنا موسوس أيضاً أغسل يدي تقريباً كل يوم

É normal discutir sobre cada coisinha de nada?
حسنا, هل هذا طبيعي بعد كل ما حاربناه مثلما تذكرين؟

- Isso É normal num feto. Porque está a bater muito mais depressa?
هذا طبيعي جدا لجنين كيف يعقل أنه أصبح ينبض أسرع بكثير ؟

Eu ficava sempre nervoso nestas alturas... mas isso É normal, e vai dar-te energia.
دائماً ما اكون متوتر في اوقات كهذه لكن هذا طبيعي وهذا سيعطيك طاقة

Isso É normal. Os velhos esquecem sempre as coisas.
هذا طبيعي كبار السن ينسون الأشياء دائماً.

É natural. -Passaram por poucas e boas.
هذا طبيعي جداً، بعد كلّ الذي قضيتموه سويّةً.

É típico de miúdas de 15 anos.
هذا طبيعي على فتاة مراهقة

Não tenhas vergonha, filho, É perfeitamente natural.
لا تشعر بالإحراج يا بني , هذا طبيعي تماماً