"هذا كل ما أملك" - Traduction Arabe en Portugais

• É tudo o que tenho
• Isto é tudo o que tenho
• É tudo o que eu tenho

Desculpe, É tudo o que tenho, sou um artista esfomeado.
عذرا ، هذا كل ما أملك انا من نوع الفنانين الذين يتضورون جوعا

£1.68. Isto É tudo o que tenho no mundo. Aceita-o.
هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به

É melhor que não sejam mais de mil dólares, porque É tudo o que tenho.
من الأفضل ألا تكون أكثر من ألف دولار هذا كل ما أملك معي

Isto É tudo o que tenho.
هذا كل ما أملك.

É tudo o que eu tenho.
حقيقة هذا كل ما أملك.

- É tudo o que tenho. - É tudo o que tem?
ــ هذا كل ما أملك ــ كل ماتملكين ؟

Talvez não, mas É tudo o que tenho.
لربما أنت محق، ولكن هذا كل ما أملك

Duzentos dólares. É tudo o que tenho.
مئتين ، هذا كل ما أملك

Não é muito, mas É tudo o que tenho.
لكن هذا كل ما أملك.

É tudo o que tenho!
ـ هذا كل ما أملك

É tudo o que tenho, fique com ele.
(لا ' لن أبيع لك هاتفي) هذا كل ما أملك , موافقه ؟

É tudo o que tenho.
هذا كل ما أملك.

- Toma! É tudo o que tenho.
خذ ، هذا كل ما أملك

Não gosto de servir tipos ricos que gastam mais numa garrafa de Courvoisier do que eu ganho num ano, mas É tudo o que tenho.
أنا لا أستمتِع برفقة الأثرياء الذين ينفقون على زجاجة شراب "كوروفايزور" أكثر مما أجنيه براتبي لمدة عام، ولكن هذا كل ما أملك

Isto É tudo o que tenho, James.
هذا كل ما أملك يا (جيمس)

Isto é... tudo o que eu tenho, cretino.
" ... هذا " " هذا كل ما أملك أيها الوغد "

- É um bom presente. - Mas isto É tudo o que eu tenho.
هدية جيدة ولكن هذا كل ما أملك