"هذا لا معنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faz sentido

Não faz sentido se não soubermos como funciona na realidade.
هذا لا معنى له، إذا كنا لا نرى كيف يعصل ذلك في الواقع.

Fisicamente estou bem, mas, mas, isto Não faz sentido.
بدنيا أنا بخير و لكن ، و لكن هذا لا معنى له

Não faz sentido. Não faz sentido algum.
هذا لا معنى له هذا لا معنى له على الاطلاق

Não faz sentido. Podia ter chamado a polícia.
هذا لا معنى له , كان يجب ان تستدعي الشرطة

É o mundo, mãe... Não faz sentido para mim.
إنه مجرد عالم فحسب، أمّي كلاّ، هذا لا معنى له بالنسبة لي.

Não faz sentido. Porque a haveriam de matar?
هذا لا معنى له , لماذا شخص يريد أن يقتلها؟

Não faz sentido ele não ter morto a miúda se não fosse o que ele procurava.
هذا لا معنى له كونه لم يقتل الفتاة اذا لم تكن هي , فماذا كان يسعى اليه

Eu sei que isto Não faz sentido.
إستخراج الماسات لم يكن يتم بوحشيه كالآن أعرف أن هذا لا معنى له

Não faz sentido, eu sei, mas já me sinto melhor da cabeça.
هذا لا معنى له أعلم أقصد ، رأسي بخير الآن

- Porque eu quero. Não faz sentido.
ـ لان هذا ما اريده ـ نعم, ولكن هذا لا معنى له

Disse que não estava bem, mas Não faz sentido.
كان يقول اني لم اكن اقسمه ولكن هذا لا معنى له انا لا اعرف

Sim, estou, mas Não faz sentido.
نعم انا مصغٍ,ولكن هذا لا معنى له

Ele entrou no banco sozinho. Isso Não faz sentido.
لقد اقتحم البنك وحيداً.هذا لا معنى له

Seja como for, Não faz sentido... não há nada em comum em todos os sítios...
على كل حال ، هذا لا معنى له .. لا ! يوجد شيء مشترك بين هذه الأماكن

Até seis catos é de loucos. Isto Não faz sentido nenhum.
حتى ستّ قطط جنون هذا لا معنى له

Isto Não faz sentido. Logo Saulo entre todas as pessoas.
هذا لا معنى له شاول لجميع الناس

Não faz sentido.
هذا لا معنى له.

Isto Não faz sentido nenhum.
هذا لا معنى له.

Isto Não faz sentido.
هذا لا معنى له.

Isso Não faz sentido!
هذا لا معنى له إطلاقاً