"هذا لا يبشر" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto não parece
• Isto não é bom

Isto não parece bem.
هذا لا يبشر بالخير

Isto não parece bom.
هذا لا يبشر بخير

Isto não parece bem.
هذا لا يبشر بخير

- Isto não é bom para a nossa relação. - Não, não é.
ـ هذا لا يبشر بخير لعلاقتنا ـ لا لا يبشر

Desculpem interromper o momento mas Isto não é bom.
معذرة لكوني قاطعت لحظتكما لكن هذا لا يبشر بخير

Isto não parece nada bem.
هذا لا يبشر بخير على الاطلاق

Isto não parece bom, Sam.
هذا لا يبشر بخير يا سام

Isto não parece nada bom.
هذا لا يبشر بخير

Isto não é bom.
مهلا ، مهلا. هذا لا يبشر بخير.

Isto não é bom. Um dos canos está danificado.
هذا لا يبشر بالخير، دمرت كل الأنابيب.

Isto não é bom.
هذا لا يبشر بالخير