"هذا لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Este tem
• Isto tem
• Isso tem

Este tem uma razão entre pão, carne e condimentos muito mais satisfatória.
. هذا لديه قدرة إشباع أكثر بكثير . من اللحمة إلى الخبزة إلى نسبة التوابل

Mas aposto que um tipo como Este tem outros pequenos tesouros escondidos aqui algures.
ولكنى اراهن على ان شخص مثل هذا لديه القليل من الكنوز هنا بمكان ما

Ferro puro tem aquele aspecto metálico, é brilhante, mas pode-se ver que Este tem montes de vermelho nele.
يحصل الحديد النقي على هذا الوميض المعدني، انه لامع، ولكن يمكنك أن ترى أن هذا لديه الكثير من الأحمر داخله.

Penso que Isto tem muitos benefícios.
لذا أظن أن هذا لديه العديد من المزايا بالفعل.

Isto tem um valor nas ruas de 50,000 dólares.
هذا لديه قيمة في الشارع بقيمة 50 ألف دولار

Isso tem um encanto bíblico que até vocês, pinguins, alcançam.
الآن هذا لديه سحر كتابي حتى أنتم أيها البطاريق لكم أن تقدروه

Este tem água gelada nas veias. É preciso muito mais que whiskey.
هذا لديه ماء مُثلج في عروقه الأمر يحتاج لأكثر من "الويسكي"

Este tem o hábito de perder as suas namoradas.
هذا لديه عادة ودائماً مايخسر صديقاته

A diferença é que Este tem um cadáver no forno.
الفرق هو أنّ هذا لديه جثة في الفرن

Este tem mais cicatrizes... mais combates.
هذا لديه ندوب أكثر...

Este tem uma racha.
هذا لديه شق

Este tem.
هذا لديه

Quem fez Isto tem algum motivo além de apenas controlar o comboio.
أياً كان من فعل هذا لديه دوافع خفيّة من التحكّم بالقطار فحسب.

Isto tem alguma coisa a ver com o assassínio pelo franco-atirador no qual eu estava no meio?
هل هذا لديه اي شيء لفعله مع اغتيال من قبل قنـّـاص كُـنت في منتصفِه؟

Isto tem uma panóplia de aplicações, mas a ideia é, onde quer que se ponha este produto, somos capazes de o remontar nele imediatamente.
هذا لديه مجموعة كاملة من التطبيقات، لكن في الأساس فإن الفكرة هي أنه أينما وضع هذا المنتج، تتمكن من إعادة تجميعه على الفور.

Isto tem implicações significativas.
والآن، هذا لديه حقًا آثار حقيقية.

Tudo Isso tem sido ótimo e divertido e tudo mais, mas,
هذا لديه كل كانت كبيرة ومتعة وكل شيء، ولكن...