De certeza que Não ajudou, ser famosa por passar fome... | Open Subtitles | لكن هذا لم يساعد بالتأكيد أن تشتهر بالتضور جوعاً... |
Sim, ainda por cima, aquele especial de TV, onde bebeste outra marca de vodka Não ajudou. | Open Subtitles | نعم،بالأضافة الى تلك الحلقة التلفزيونية الخاصة، التى شربت بها ماركة فودكا اخرى.. هذا لم يساعد! |
- Isso Não ajudou em nada. | Open Subtitles | حسنا، هذا لم يساعد على الإطلاق |
Não te ajudou, Não ajudou ninguém. | Open Subtitles | حسنا، ذلك لم يساعدك هذا لم يساعد أي أحد |
- Sim, mas Não ajudou. | Open Subtitles | نعم , لكن هذا لم يساعد |
Isso Não ajudou em nada. | Open Subtitles | هذا لم يساعد على الإطلاق |
E daí? - Claramente Não ajudou. | Open Subtitles | -إذًا من الواضح أن هذا لم يساعد |
Isso Não ajudou nada. | Open Subtitles | هذا لم يساعد |
Isso Não ajudou Heather Barnes. | Open Subtitles | (هذا لم يساعد (هيذر بارنيس |
- Bem, isto Não ajudou. | Open Subtitles | هذا لم يساعد |