Não é culpa de ninguém, está bem? | Open Subtitles | أنظروا ، هذا ليس خطأ أحد ، حسنا ؟ |
Quero dizer, às vezes as miúdas morrem e Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | الدجاج يموت ، و هذا ليس خطأ أحد |
Não é culpa de ninguém. Só vou acabar o meu cigarro. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أحد، دعني أنهي تدخيني أولًا |
Não acuses à sorte. A culpa não é de ninguém. | Open Subtitles | لا تلقى بالتهم جزافاً هكذا هذا ليس خطأ أحد |
A culpa não é da Eve. Ela também é humana. | Open Subtitles | بريس"، هذا ليس خطأ" حواء" إنه إنسانة أيضا" |
Abrande os tiros. A culpa não é minha! | Open Subtitles | ابطى من معدل نيرانك - هذا ليس خطأ منى - |
Não é errado, é completamente certo. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ إنهصحيحتماماً،يبدو.. |
Estou a dizer que Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن هذا ليس خطأ أي أحد |
Não, não, Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أي أحد |
Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ اى شخص |
Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أحد |
Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أي شخص |
Quero dizer, Não é culpa de ninguém, mas sua. | Open Subtitles | أعني هذا ليس خطأ أحد،إلا هو |
Não é culpa de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أحد. |
Sim, mas a culpa não é do Johnny. | Open Subtitles | لكن هذا ليس خطأ جوني |
A culpa não é de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أحد |
Sim, sim, a culpa não é de ninguém. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ أحد |
Não, a culpa não é de ninguém, Damon. | Open Subtitles | -كلاّ ، هذا ليس خطأ احد ، يا (دايمُن ). |
Deixa-o, Gally! A culpa não é do Thomas! | Open Subtitles | تراجع يا (غالي) هذا ليس خطأ (توماس) |
A culpa não é do Jackson. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ (جاكسون) |
Não é errado, tu és assim. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ انها طبيعتك |
Não é errado, June. | Open Subtitles | (هذا ليس خطأ يا (جوون |