"هذا ما أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• É o que eu faço
• É o que faço
• É isso que estou a fazer
• É isso que eu faço
• É isso que faço
• Isto é o que eu faço
• é o que estou a fazer
• Isto é o que faço
• É o que vou fazer
• É isso que eu vou fazer

Eu resolvo as coisas, Trish. É o que eu faço.
سأهتم بالأمور، تريش هذا ما أفعله، هذا ما أفعله

É o que eu faço: uso as leis existentes, leis que, frequentemente, não são usadas, e utilizo-as em benefício dos meus clientes.
و هذا ما أفعله: أستخدم القوانين الموجودة، في الغالب القوانين غير المستعملة، و أستعملها لمصلحة موكلي.

Tens tatuagens e tudo. Eu faço tatuagens. É o que faço.
الأوشام وكل شيء لا أستطيع هذا هذا ما أفعله الان

Está a tentar defendê-la. Mas É o que faço também.
وأنت تحاولين الدفاع عنها ولكن هذا ما أفعله

Não É isso que estou a fazer. Ela é inteligente, meu.
هذا ما أفعله الآن ، إنها ذكيه جداً يا رجل

Foi sobre salvar uma alma. É isso que eu faço, e tu não fazes parte disto.
كان هذا عن إنقاذ روح هذا ما أفعله و أنت لست جزءاً منه

É isso que faço, sempre que a minha vida se transforma em merda de cão.
هذا ما أفعله كل مره عندما تعود زوجتى لروث الكلاب

Sou eu, avô. Isto É o que eu faço quando não estou a trabalhar aqui.
هذا أنا يا جدي و هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

E ninguém me percebe, e estão sempre a colocar muralhas, e eu estou sempre a derrubá-las, apenas a quebrar barreiras, isso É o que eu faço todo o dia.
لكن لا أحد يفهمني و دائماً يضعون أسواراً فأهدمها أنا أهدم الحدود هذا ما أفعله طوال اليوم

Talvez este trabalho não seja para ti, mas É o que eu faço. Eu salvo pessoas.
ربما لا تروقكِ وظيفتي ولكن هذا ما أفعله , إنقاذ الأشخاص

Gostei da ideia de ajudar um prisioneiro a corrigir algo mau que fez, já que isso É o que eu faço com a minha lista.
أحبّ فكرة مساعدة السجين للتعويض عن سوء ارتكبه لأنّ هذا ما أفعله بقائمتي

Disse-lhe que tratava disto. É o que faço.
أخبرتك، سوف أنهي المسألة، هذا ما أفعله..

Já te contei milhares de fatos, Will, É o que faço. - Conto histórias.
أخبرتك ألف حقيقة هذا ما أفعله ، أخبر القصص

É o que faço todos os dias. Arrisco-me por pessoas e projectos em que acredito.
هذا ما أفعله كل يوم أجازف مع أشخاص ومشاريع أؤمن بهم

Não quero incomodar-te, se É isso que estou a fazer...
أنا لا أقصد إزعاجكِ إذا كان هذا ما أفعله.

Estou a colocar as fraldas de volta no lugar delas, É isso que estou a fazer.
أنا أضع الحفاضات في مكانها ، هذا ما أفعله

Eu sei que as compras são de mais, mas É isso que eu faço.
و أعرف أن البقالة و كل شئ , أكثر من اللازم لكن هذا ما أفعله

- Isto está a ficar confuso. - Tenha calma. É isso que eu faço.
ـ هذا سيكون مشوشاً ـ أهدئي، هذا ما أفعله

Sou pago para ensinar matemática e É isso que faço.
أتلقى راتبي مقابل تدريس الرياضيات, هذا ما أفعله

- Não a percas, Mike! - Isto É o que eu faço!
لا تفقدها يا مايك هذا ما أفعله

é o que estou a fazer agora. O que devo fazer para me dar uma boleia até lá?
هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟

Isto É o que faço, normalmente.
أذاً هذا ما أفعله عادةً.

- Desistir! É o que vou fazer.
مثل الاستقالة، هذا ما أفعله بالتأكيد إنها طريقة الجبناء للرحيل

Vou guardar a porta, É isso que eu vou fazer.
أنا حارسة الباب ، هذا ما أفعله