"هذا ما فعلت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi o que eu fiz
• isso que fez
• foi isso que fiz
• que fizeste

É estranho matar o teu parceiro de dança, mas foi o que eu fiz.
كان غريباً أن تقتل شريك الرقص و لكن هذا ما فعلت

Querias que eu encontrasse o próximo Coleman, foi o que eu fiz.
ان.. ان هذا ما فعلت

Foi isso que fez?
هل هذا ما فعلت ؟

Tu disseste para a deixar em paz e foi isso que fiz.
لقد قلتِ لا تتدخل بشؤونها و هذا ما فعلت

foi isso que fiz e sempre farei pelo meu país!
هذا ما فعلت وسأفعله دائماً لبلادي

E quando tu quase paraste o meu coração, ou seja lá o que fizeste?
ماذا عن أنه يُوقفُ قلبَي تقريباً أو أى كان هَلْ هذا ما فعلت ؟

- Foi o que eu disse. - foi o que eu fiz.
هذا ما قولتية هذا ما فعلت

foi o que eu fiz.
و هذا ما فعلت

foi o que eu fiz.
هذا ما فعلت

E foi o que eu fiz.
و هذا ما فعلت.

- Não foi isso que fiz!
- ليس هذا ما فعلت -

Portanto, foi isso que fiz.
هذا ما فعلت

Tem alguma coisa a ver com o que fizeste ao Pequeno Elvis?
ويرتبط هذا ما فعلت مع الفيس البسيطة؟

Foi o que fizeste? Não!
هل هذا ما فعلت ؟