"هذا ما يفعلونه" - Traduction Arabe en Portugais

• É o que eles fazem
• É o que fazem
• É isso que fazem
• É isso que eles fazem
• isso é o que elas fazem

É o que eles fazem. Tu sabes que é assim.
.وهذا ما يفعلونه أنت تعلم ان هذا ما يفعلونه

É o que eles fazem.
ستعود عليك بالضرر أيها الفتى ، هذا ما يفعلونه

Alguém podia ter descoberto isso. Eles são bons. É o que eles fazem.
شخص لديه القدرة على التقاطها انهم محترفين،و هذا ما يفعلونه

Isso É o que fazem na TV e resulta sempre.
هذا ما يفعلونه في التلفزيون وينجحُ ذلك كل مرة

Está na sua natureza, no seu ADN, É o que fazem — mesmo as empresas com boas intenções.
انه في طبيعتها , إنه في حمضها النووي , هذا ما يفعلونه حتى الجيدة , الشركات ذات النوايا الحسنة.

Quero dizer, não É isso que fazem nos casamentos?
نعم. أعني, أليس هذا ما يفعلونه في حفلات الزفاف؟

- Não. É isso que eles fazem, os humanistas seculares.
هذا ما يفعلونه أولئك الملاحدة العلمانيون

Não gosto, e não gosto de ver os fantasmas a demorarem-se, mas isso é o que elas fazem quando estão a tentar acabar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

Sim, eles são tipos maus, mas isso É o que eles fazem, não o que eles são.
نعم ، هم أشرار ، ولكن هذا ما يفعلونه وليس ما هم عليه

É o que eles fazem antes de nos tornarmos picadinho.
هذا ما يفعلونه قبل أن يقومون بتمزيقك وإلتهامك

Isto É o que eles fazem.
هذا ما يفعلونه يا رجل يخطفونك ويسحبونك

Os Razac matam sem piedade. É o que eles fazem.
ان "راساك" يقتلون بدون رحمة هذا ما يفعلونه

Ele é um bêbado, mãe. É o que eles fazem.
إنه يحب الثمالة يا أمي هذا ما يفعلونه

Eu avisei! Isto é o que acontece, isto É o que eles fazem!
أخبرتكم، هذا ما يحدث هذا ما يفعلونه

Quando as águias se encontram, no carro,... É o que fazem, unem as garras, e tudo fica fora de controle, e antes de chegarem ao chão separam-se.
. عندما يجد الصقر شريكته المثالية فانهم يندمجون اليس كذلك؟ هذا ما يفعلونه فهم يدمجون مواهبهم معا

Está frio. Isto É o que fazem em Survivor.
الجو بارد ، هذا ما يفعلونه بمسلسل "سيرفايفر"

É o que fazem a ladrões de cavalos. Vão para a forca.
هذا ما يفعلونه لسارقي الخيول يشنقونهم

E isto, É o que fazem! Por isso temos que retaliar!
هذا ما يفعلونه ويجب أن نقاومهم

É isso que fazem num moinho, não é?
هذا ما يفعلونه في المطاحن، صحيح؟

Vocês pensaram: "É isso que fazem nessas aulas?"
‫هل تساءلتم إن كان هذا ما يفعلونه هناك؟

É isso que eles fazem. Não acredites em nada.
هذا ما يفعلونه لا تصدقى أياً منه

É isso que eles fazem. É o que eu fazia.
هذا ما يفعلونه هذا ما كنت أفعله

isso é o que elas fazem.
هذا ما يفعلونه هم

Porque isso é o que elas fazem.
لأن هذا ما يفعلونه