"هذا هو الجزء" - Traduction Arabe en Portugais

• Essa é a parte
• Esta é a parte
• É agora
• Esta parte é
• É aqui
• Essa parte é
• É desta parte
• É essa a parte
• vem a parte

Mas Essa é a parte fácil. Esta é a ciência verdadeira.
لكن كل هذا هو الجزء السهل هذا هو اللعلم الحقيقي

Essa é a parte que me chateia mais, mãe.
هذا هو الجزء الذي يجعلني أكثر إنزعاجاً ياأمي

Essa é a parte fácil, é a parte do serviço direto, podemos ampliá-la por todo o país.
هذا هو الجزء السهل، الخدمة المباشرة، نستطيع نشر ذلك في أنحاء البلد.

Esta é a parte divertida, quando o dono acorda dos seus sonhos com o barulho da explosão e surpreende o ladrão.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه

Acredita ou não, mas Esta é a parte mais divertida.
فلتصدق ام لا لقد كان هذا هو الجزء المسلى

É agora que me dizes, que cometeste um erro terrível?
..هذا هو الجزء حيث تُخبرينني بأنك ارتكبت خطئاً كبيراً

Posso arranjar as assinaturas. Essa é a parte fácil.
أستطيع الحصول على التواقيع التي أحتاجها هذا هو الجزء السهل

Não, Essa é a parte melhor. Combina com tudo.
لا, هذا هو الجزء الجميل انه يلائم كل شيئ

Não era um gajo. Era eu. Essa é a parte estranha.
لم يكن رجلاًو كان أنا هذا هو الجزء الغريب

A ideia de que toda a minha carreira foi uma perda de tempo Essa é a parte que odeio.
إنها فكرة أن مهنتي بالكامل كان مضيعة للوقت هذا هو الجزء الذي اكرهه

Bem, meus amigos, Essa é a parte difícil.
حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب

Essa é a parte que ainda estou a trabalhar.
هذا هو الجزء الذي لا زلت أعمل عليه.

Esta é a parte do plano em que eu não confio!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

Esta é a parte em que te entrega, cabeça de fios.
هذا هو الجزء حيث تأتي بهدوء , يا سلك للأدمغة

Esta é a parte onde tu entras e começas a investigar.
هذا هو الجزء الذي تدخل انت فيه وتقوم باشياء المحقق

Esta é a parte da Antártida com que nos preocupamos.
هذا هو الجزء من القطب الجنوبي الذي نحن قلقون منه.

Esta é a parte menos divertida, quando não há gritos.
هذا هو الجزء الأقل متعة عندما لا يكون هناك أى صراخ

- É agora que te imploro que fiques?
هل هذا هو الجزء الذي يجدر بي فيه التوسل إليكِ للبقاء؟

Esta parte é a parte essencial: representar os detalhes dos meus dias e da minha personalidade, através da recolha de dados.
و هذا هو الجزء الرئيسي -- الذي يعرض تفاصيل أيامي وشخصيتي خلال مجموعة بياناتي.

É aqui que têm que ter fé.
هذا هو الجزء الذى يجب ان تتحلى به بالإيمان

Mas a sede de sangue... Essa parte é verdadeira.
لكن بالنسبة للشره للدماء، هذا هو الجزء الحقيقي

É desta parte do guião que não estou muito segura.
الان , هذا هو الجزء من النص الذى لست متاكده منه

Mas posso sempre ganhar dinheiro. É essa a parte divertida.
لكن يمكننى دائماً صنع المال هذا هو الجزء المرح

Agora vem a parte onde tenho que dizer a você, que a vingança é uma merda.
هذا هو الجزء الذي سأخبرك به سننالمنبعضالأوغاد..