"هذا هو بيت" - Traduction Arabe en Portugais

• É a casa
• questão é essa
• é esse o

Esta É a casa do Senhor, irmãos. Se vierem em paz podem entrar.
هذا هو بيت الله أيها الأخوة، فقط من يأتي بنيَة سلام سيدخل

Acho que esta É a casa do Tony Rigby.
انا اظن ان هذا هو بيت توني ريجبي

Então, disse: "Se esta É a casa das panquecas, por que não posso comer as paredes?"
فقلت: "إذا كان هذا هو بيت الفطائر، فلماذا لا أستطيع تناول الجُدران؟"

Para mim, é. A questão é essa.
إنه كذلك بالنسبة لي هذا هو بيت القصيد

A questão é essa.
هذا هو بيت القصيد.

É grave como o caraças, mas é esse o ponto.
إنه تحذير خطير للغاية ولكن هذا هو بيت القصيد

Esta É a casa do pai da Lauren. A casa de praia.
هذا هو بيت أبي لورين ل.الشاطئ المنزل.

É a casa de reintegração.
هذا هو بيت التأهيل الخاص بي يا أخي

Um lugar onde diariamente 700 dos nossos Sacerdotes... realizam rituais para verdadeiros devotos, para os quais esta É a casa de Deus.
مكان حيث كل يوم 700 من كهنتنا ... أداء مناسك للورع حقا، لمن هذا هو بيت الله.

Esta É a casa do Senhor, não é lugar para armas.
هذا هو بيت الرب. الأسلحة ليس لها مكان.

Acalme-se. Esta É a casa da avó da Sammy! Onde é que ela está?
هذا هو بيت جدتي سامي المفضل أين هي؟

- Esta É a casa do Severence!
هذا هو بيت سيفيرنس

Esta É a casa do meu amigo.
هذا هو بيت صديقي

Exactamente, a questão é essa.
بالضبط هذا هو بيت القصيد

Não. Bem, sim, mas não é esse o problema.
رقم حسنا، نعم، لكن ليس هذا هو بيت القصيد.

É suposto trabalharmos juntos. é esse o objectivo.
نحن من المفترض أن نعمل معا هذا هو بيت القصيد

Sim, é esse o problema. Vocês nunca os perderam.
أجل، هذا هو بيت القصيد، لم تفقدوها قطّ