"هذا هيا" - Traduction Arabe en Portugais

• isso

Não me obrigues a fazer isso.
إن لم تعطني اسماً لا تجبرني على فعل هذا,هيا أرجوك

Então, pensei que já tínhamos ultrapassado isso.
مع جوني سترنج هذا هيا القصة منتهية يا مايكل أعتقد أننا تخطينا ذلك

Não sei nada sobre isso. Anda lá.
, بربُكِ إنها الـ5.30 صباحاً ليس على هراء مثل هذا, هيا بربُكِ

Precisa de arrumar isso. Vamos lá. Pessoal, levem isto.
أحتاج منك ان تجمع هذا هيا بنا ، يا رفاق ، أجمع هذا

Desculpe, mas não podemos assinar isso. Anda lá, vamos embora.
آسفون, لكن لا يمكننا توقيع هذا هيا لنذهب

Não digam isso!
هي, لا تقل هذا هيا , سيد سوزوكي

E não façam isso! Vamos lá, matulão, eles não vão ficar mais frescos.
و لا تفعلوا هذا هيا ، أيها الضخم

Vamos, tem que melhorar. isso.
اجهز على هذا هيا نريدك أن تتحسن

- Não te posso dizer isso. - Vá lá, sou um Ancião.
لا أستطيع أن أقول لك هذا هيا ، أنا شيخ

Deixa-me dizer-te uma coisa, vamos conversar sobre isso no meu escritório.
سوف اخبرك عن هذا هيا لنتحدث فى مكتبى

Fica comigo, G. Não me faças isso. Vamos!
ابقى معى جى لا تفعل هذا هيا هيا

- Não digas isso. - Vamos. Vamos ver em tua casa.
لا تقولي هذا هيا لنذهب لنراه عندك

Chrissy, pára com isso. Vamos embora.
توقفي عن هذا هيا لنذهب

Estou. Stuart, não faças isso, por favor.
ستيوارت،لا تفعل بي هذا هيا

Surf Street... sei onde isso é.
" أعرف أين هذا , هيا بنا " إيريك

- O Pump in Style, leva isso.
النوع الكهربى و خذ هذا , هيا

- Não digas isso! - Vá lá!
لاتقولي هذا هيا

Vamos a isso! Sim!
لنفعل هذا , هيا

Ponha-me para baixo. Faça isso!
دع هذا,هيا افعلها

Impede que isto aconteça. Faz isso!
اعد الوقت, اوقف هذا, هيا