"هذهِ الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• estas coisas
• destas coisas

Qui-la neste trabalho porque tinha talento para lidar com toda estas coisas.
أردتكِ في هذهِ الوظيفة لأنّه كان لديكِ براعة في التعامل مع هذهِ الأمور

Qui-la neste trabalho porque tinha talento para lidar com estas coisas.
أردتكِ في هذهِ الوظيفة لأنّه كان لديكِ براعة في التعامل مع هذهِ الأمور

estas coisas já não são tão importantes, Lady Mary sabe-o.
هذهِ الأمور لا تهمُ بقدر ما كانت، الليدي "ماري" تعرفُ ذلك كأي شخص

Pode tratar-se destas coisas, mas não descontrolando-nos.
هذهِ الأمور يمكنُ تدبّرها، لكن ليس بفقدان أعصابك

Nós gostamos muito destas coisas.
نحب هذهِ الأمور فعلاً

Tens de conseguir falar destas coisas, Stefan.
يجب أنّ تتحدث عن هذهِ الأمور ، يا (ستيفان).

Temos de racionalizar estas coisas, Mrs. Patmore, e acho que agora consigo fazê-lo.
يجب أن تضعي هذهِ الأمور بتناسب، سيدة "باتمور" و أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك الآن

A alma é eterna, mas estas coisas vejo nos seus olhos que não têm alma.
الروح خالدة, لكن ...هذهِ الأمور أرىّ في أعينهّم أنهّا لا توجد روح فيهّا

Ela é de lá, provavelmente está acostumada a estas coisas.
إنهّا محلية, ومعتادة ! ... على هذهِ الأمور

Ishani, as mães sabem destas coisas.
إشاني" إن الأم تعرف هذهِ الأمور"