"هذه أخر" - Traduction Arabe en Portugais

• É a última
• Esta é a última
• minha última
• São as últimas
• Este é o último
• Esta é a ultima
• é a nossa última

É a última vez que compro alguma coisa só porque é peludo!
هذه أخر مرة أشتري اي شيء فقط لأنه من الفراء

Mas se afinal for humano, se não for um dos "Últimos Cinco", esta É a última oportunidade que tenho de ver o meu povo.
-وإذا كنت بشري بعد الأمر كله إذا لم أكن واحداً من الخمسة الأخرون إذن فإن هذه أخر فُرصة لدى لرؤية قومى ثانية

Esta É a última vez que te tornas alguém.
هذه أخر مرة ستتحول فيها إلى أيّ شخص

Esta é a minha última noite e adoraria cantar para vocês uma música que me toca o coração.
هذه أخر ليلة لى لذا أحب أن أهديكم أغنية إنها قريبة لقلبى

São as últimas imagens do banco antes de estourarem as drives.
هذه أخر تسجيلات المصرف التي رفعوها قبل إطلاقهم النار على محرك الأقرآص

Muito bem, Rosebell. Este é o último saco de gelo que temos
حسناً , يا روزافيل هذه أخر حقيبه من الثلج لدينا

Esta é a ultima chance de deixar nossa marca A história saberá quem somos
هذه أخر فرصة لنترك علامتنا التاريخ سيعرف من نكون

Compreendes que esta é a nossa última noite juntos.
أنت تعي أن هذه أخر ليلة لنا سوياً.

Esta É a última oportunidade de dizeres a alguém que a amas, talvez pedir desculpar uma velha amiga, experimentar algo novo.
هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه ربما لتعتذري لأصدقائك القدامى جربي شيئاً جديداً

Essa É a última vez para acertar Essa É a última chance de fazer ou não
هذه اللحظة الأخيرة لنجعلها صحيحة هذه أخر فرصة لنجعلها ليلتنا

Mas esta não É a última oportunidade, e eu não preciso de outro bebedor compulsivo.
و لكن هذه أخر فرصة انا لا أريد رجلا كثير الشرب

Se quiseres voltar a estar na minha cama, esta É a última vez que brincas comigo.
لو أردتِ أن تكوني في فراشي مجدّداً هذه أخر مرة ستتلاعبين فيها معي

Esta é a minha última noite a trabalhar aqui e queria apenas dizer que fiz óptimos amigos, aqui.
هذه أخر ليلة عمل لى هنا وأردت القول بأنني عرفت أصدقاء جيدين هنا.

Acho que São as últimas. Vou pôr a chaleira ao lume.
حسناً، هذه أخر حقيبة سأضع الغلاية

- Pessoal, Este é o último membro da nossa equipa. Paulette Verssel.
يا رفاق هذه أخر أعضاء فريقنا

Esta é a ultima chance de deixar nossa marca A historia saberá quem somos
هذه أخر فرصة لنترك علامتنا التاريخ سيتذكر من نكون

Espera, esta é a nossa última oportunidade de fazermos uma festa de pijamas.
لكن انتظر، هذه أخر فرصة لنا !"لعمل "هجوم السروال الداخلي