"هذه الإصابات" - Traduction Arabe en Portugais

• Estas lesões
• dessas lesões
• As lesões
• essas lesões
• Os ferimentos
• Estes ferimentos
• graves
• as feridas

Por exemplo, Estas lesões, não são tão fixes?
على سبيل المثال، هذه الإصابات كيف لا أتحمس لهم؟

Estas lesões foram inflingidas com cuidado, ao longo de vários meses, sugerindo total auto-controlo.
هذه الإصابات كانت متواصلةً على مدى أشهر، مع الرعاية تشير بالكامل لضبط النفس

Ela lidou com um monte dessas lesões na realidade alternativa.
تعاملت مع الكثير من هذه الإصابات في واقع بديل.

Agora o computador deverá dizer-nos o que causou As lesões internas.
حسناً, إن الحاسوب سيستطيع إخبارنا بما سبب هذه الإصابات الداخلية

A remodelagem indica que foi há 2 anos, então essas lesões não têm relação com a morte.
إعادة عرض يشير حدث قبل نحو عامين، حتى هذه الإصابات لا ترتبط إلى وفاته .

Mas não podia ter provocado Os ferimentos que encontraste.
لم يكن من الممكن أن يحدث هذه الإصابات التي وجدناها

Estes ferimentos sugerem que ela já estava no chão quando foi atropelada.
هذه الإصابات توحي بأنّها كانت على الأرض عندما دُهِست.

Na fisiologia Goa'uid, o simbiote não consegue curar ferimentos tão graves sozinho.
حسب ما أعلم عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد السمبيوت لا يسطتيع شفاء مثل هذه الإصابات

Sim, as feridas nas costelas e no esterno, podes relacionar os pontos de impacto?
هذه الإصابات على الأضلاع و القص هل يمكنك ربط الأماكن المُتأثرة

Os feixes da raquete eram pequenos para criar Estas lesões.
عرض العوارض في مضربها كان رقيقة جدا لا يخلف هذه الإصابات

Ela sofreu Estas lesões numa queda.
هذه الإصابات اتتها في حادثة سقوط

Estas lesões parecem ter ocorrido ao mesmo tempo.
هذه الإصابات يبدو أنها حدثت في وقت واحد

Estas lesões ocorreram na hora da morte.
هذه الإصابات حدثت في وقت الوفاة.

Então alguém também encobriu a causa dessas lesões?
إذاً فقد تستر أحدهم على سبب هذه الإصابات أيضاً؟

Embora a extensão dessas lesões sugere que o Toby estava morto no terceiro ou quarto golpe.
9 مرات. رغم أنّ حجم هذه الإصابات يوحي أنّ (توبي) كان ميّتاً بعد الضربة الثالثة أو الرابعة.

Estou confiante de que As lesões foram de um soqueira.
أنا واثقة أنّ هذه الإصابات حدثت بواسطة قبضة نحاسية.

Pelo grau de remodelagem, As lesões parecem ter 2 anos.
ثم الرجاء التركيز. اذا حكمنا من خلال درجة من إعادة عرض، تظهر هذه الإصابات أن يكون حوالي سنتين من العمر.

Com essa remodelação, essas lesões têm, no mínimo, três semanas.
بالنظر إلى حجم الإلتئام، عمر هذه الإصابات 3 أسابيع على الأقل.

Bem, todas essas lesões são indicativos de abuso infantil.
حسنا، كل هذه الإصابات تدل الى إساءة المعاملة في مرحلة الطفولة

Os ferimentos representam o mínimo de fraturas que podiam ser sofridas por um passageiro adulto saudável.
تمثّل هذه الإصابات الحد الأدنى من الكسور التي قد يُصاب بها راكب بالغ ذو صحة جيّدة.

Os ferimentos consistem com os de uma lâmina serrilhada.
شكل هذه الإصابات يناسب حافة نصل مسنن ان النصل الذي

Sim, mas Estes ferimentos não o matariam.
أجل، ولكن هذه الإصابات لن تؤدي إلى قتله.

Estes ferimentos são graves, mas a falta de marca hemorrágica sugere que não foi a causa da morte.
هذه الإصابات شديدة ولكن الافتقار إلى تلطيخ النزيف يوحي أنها لم تكن سبب الوفاة

Mostro-te um rol de fracturas graves e tu perguntas-me pela clavícula?
مع كل هذه الإصابات أنت تشعر بالفضول حيال ترقوته؟

A água pressurizada pode explicar as feridas... mas não estas incisões.
الماء المضغوط يمكن _ شرح هذه الإصابات... ولكن ليس هذه الشقوق.