"هذه الافكار" - Traduction Arabe en Portugais

• estas ideias
• esses pensamentos
• essas ideias
• estes pensamentos

E eu digo a maioria de nós, com prudência, já que a minha filha de quatro anos tem-me ouvido falar sobre estas ideias desde que nasceu.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

Tal como a maioria dos dogmas fanáticos da América, estas ideias vêm das velhas crenças puritanas.
حسناً. كمعظم الديانات المتعصبة في امريكا هذه الافكار تأتي من اعتقادات بوريتستانية

Não imagino onde o Mestre Anakin arranja estas ideias.
لا استطيع ان اتخيل من اين حصل السيد اناكين على هذه الافكار

esses pensamentos dizem tanto sobre ti como a pinta que tens na ponta do nariz.
و لا واحده من هذه الافكار تظهر لك بعد ذلك اكثر من النمش الذي يظهر اخر انفك

E com que frequência tem esses pensamentos suicidas?
و متى غالبا , ما تاتيك هذه الافكار عن الانتحار؟

Eu irei concluir com uma impressionante consequência de todas essas ideias para um futuro distante.
سوف الخص مع التضمين المدهش لكل هذه الافكار للمستقبل البعيد جداً

Em algumas noites estes pensamentos ocorrem ao mesmo tempo.
فى بعض الليالى تكون هذه الافكار فى نفس اللحظه

O que me chamou a atenção, é, como é que continua a ter todas estas ideias diferentes?
والذي يجعلني أنه... كيف تستمري قدُماً مع كل هذه الافكار المختلقة؟

És muito nova para teres todos esses pensamentos mórbidos.
أنت لا زلت صغيرة على مثل هذه الافكار المريضة

Todos esses pensamentos a rufar na tua cabeça?
كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك

Tira esses pensamentos da cabeça.
أخرج هذه الافكار من رأسك

Tu sabes que essas ideias provavelmente já lá estão.
انت تدرك ان هذه الافكار موجودة في رأس مونيكا؟

Onde vão buscar essas ideias ridículas.
لا, ان الناس يظنون ان كل هذه الافكار سخيفة

Tens estes pensamentos para te sentires reconfortado em alturas de tensão?
هل تذهب بخيالك الى هذه الافكار لتريح نفسك في اوقات الجهد؟