"هذه الحياةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• esta vida

Não, esta vida simples. Viver da abundância de nada.
لا، هذه الحياةِ البسيطةِ، معيشة مِنْ فضلاتِ الوفرةِ.

Há quanto tempo levas esta vida dupla?
منذ متى و انت تحيي هذه الحياةِ المزدوجة؟

Estás a acostumar-te a esta vida.
بدأتي تتَعودُين عَلى هذه الحياةِ

Mas esta vida sem ti, não é vida de qualquer maneira..."
لكن هذه الحياةِ بدونك ليست حياةَ على أية حال. . "

esta vida foi feita para ti.
هذه الحياةِ تُناسبُك

Não quero esta vida.
أنا لا أُريدُ هذه الحياةِ.

esta vida... não é quem tu és.
هذه الحياةِ - هو لَيسَ مَنْ أنت.