"هذه الدببة" - Traduction Arabe en Portugais

• estes ursos

Em pouco mais de 500 mil anos, estes ursos adaptaram-se à dramática mudança anual de estações do Árctico.
خلال حواليّ نصف مليون سنة هذه الدببة تكيّفت مع التغيّرات السنويّة الكبيرة للمواسم في القطب الشمالي

Enquanto estes ursos tiverem um pouco de gelo que seja, sobreviverão, mas o gelo está a desaparecer.
ان هذه الدببة بدون وجود الجليد لن تكون قادرة على البقاء ان اختفى الجليد سوف تختفي

Estamos a vê-los no gelo. estes ursos estão já a evidenciar sinais do "stress" do desaparecimento do gelo.
ان هذه الدببة تشير الى مخاطر جمة والتي تنتج عن استنفاز المسطحات الجليدية

estes ursos famintos têm de descansar agora na neve e conservar energia.
على هذه الدببة الجائعة أن ترتاح على الجليد وتدّخر الطاقة

Quero que imagines que estes ursos tiveram um acidente terrível, como uma colisão de autocarro.
أريدك أن تتخيّل أن هذه الدببة أصيبت بحادث مروّع

estes ursos já passam tanto tempo em terra.
تقضي هذه الدببة كثيراً من الوقت على اليابسة

estes ursos dependem da corrida do salmão para obter cerca 90% do seu alimento anual.
هذه الدببة تعتمد على رحلة اسماك السلمون لحوالي 90 في المائة من غذاءهم السنوي.

Depois de cinco meses no covil, estes ursos estão com muita fome.
فبعدَ خمسة أشهرٍ في الوكر .هذه الدببة جائعة للغاية

Todos estes ursos desceram das montanhas.
كل هذه الدببة قد جاءت من الجبال

estes ursos estão mesmo esfomeados.
هذه الدببة جائعة للغاية

Olha só estes ursos! Eu adoro.
انظر الى هذه الدببة .كم

Olhe só estes ursos! Eu adoro.
انظر الى هذه الدببة .كم